라틴어-한국어 사전 검색

pācātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācātum의 단수 여격형) 우호국의 영토에게

    형태분석: pācāt(어간) + ō(어미)

  • (pācātum의 단수 탈격형) 우호국의 영토로

    형태분석: pācāt(어간) + ō(어미)

pācātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācātum, pācātī

  1. 우호국의 영토
  1. A friendly land.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pācātum

우호국의 영토가

pācāta

우호국의 영토들이

속격 pācātī

우호국의 영토의

pācātōrum

우호국의 영토들의

여격 pācātō

우호국의 영토에게

pācātīs

우호국의 영토들에게

대격 pācātum

우호국의 영토를

pācāta

우호국의 영토들을

탈격 pācātō

우호국의 영토로

pācātīs

우호국의 영토들로

호격 pācātum

우호국의 영토야

pācāta

우호국의 영토들아

예문

  • matrem in orbe uicto adhuc magis quam pacato relinquis. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 4:16)

    (세네카, , 4:16)

  • ad quam tum properans fertur simul undique pubes Graeca penetralis deseruisse focos, ne Paris abducta gavisus libera moecha otia pacato degeret in thalamo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:14)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:14)

  • IAM toto orbe paene pacato maius erat imperium Romanum, quam ut ullis exteris viribus opprimi posset. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • Qualis erat populi facies clamorque faventis, Olim cum iuvenis primique aetate triumphi Post domitas gentes, quas torrens ambit Iberus, Et quaecumque fugax Sertorius impulit arma, Vespere pacato, pura venerabilis aeque Quam currus ornante toga, plaudente senatu, Sedit adhuc Romanus eques. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:4)

  • Tempora cum causis Latium digesta per annum lapsaque sub terras ortaque signa canam, excipe pacato, Caesar Germanice, voltu hoc opus et timidae dirige navis iter; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION