라틴어-한국어 사전 검색

pācātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācātum의 단수 속격형) 우호국의 영토의

    형태분석: pācāt(어간) + ī(어미)

pācātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācātum, pācātī

  1. 우호국의 영토
  1. A friendly land.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pācātum

우호국의 영토가

pācāta

우호국의 영토들이

속격 pācātī

우호국의 영토의

pācātōrum

우호국의 영토들의

여격 pācātō

우호국의 영토에게

pācātīs

우호국의 영토들에게

대격 pācātum

우호국의 영토를

pācāta

우호국의 영토들을

탈격 pācātō

우호국의 영토로

pācātīs

우호국의 영토들로

호격 pācātum

우호국의 영토야

pācāta

우호국의 영토들아

예문

  • nescio quo fato magis bellantes quam pacati propitios habemus deos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 219:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:2)

  • Iam equestre agmen movebatur, et pedites subita formidine ob recentem discordiam haud sane pacati quicquam expectantes parumper addubitavere, an in urbem subducerent copias - quippe pro equitibus planities erat - , ceterum veriti, ne temere commilitonum fidem damnarent, substitere praeparatis ad dimicandum animis, si quis vim inferret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 9 16:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 9장 16:1)

  • est etiam quoque pacati status aëris ille, pectore tranquillo fit qui voltuque sereno. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:3)

  • cum haec scribebam, in tribunali res erat ad HS c_x_x_. hinc exercitum in hiberna agri male pacati deducendum Quinto fratri dabam; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 9:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:7)

  • ibi pacem esse fidam ubi voluntarii pacati sint, neque eo loco ubi servitutem esse velint, fidem sperandam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 303:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 303:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION