라틴어-한국어 사전 검색

pācātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācātum의 복수 여격형) 우호국의 영토들에게

    형태분석: pācāt(어간) + īs(어미)

  • (pācātum의 복수 탈격형) 우호국의 영토들로

    형태분석: pācāt(어간) + īs(어미)

pācātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācātum, pācātī

  1. 우호국의 영토
  1. A friendly land.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pācātum

우호국의 영토가

pācāta

우호국의 영토들이

속격 pācātī

우호국의 영토의

pācātōrum

우호국의 영토들의

여격 pācātō

우호국의 영토에게

pācātīs

우호국의 영토들에게

대격 pācātum

우호국의 영토를

pācāta

우호국의 영토들을

탈격 pācātō

우호국의 영토로

pācātīs

우호국의 영토들로

호격 pācātum

우호국의 영토야

pācāta

우호국의 영토들아

예문

  • D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet. Ipse eo pedestribus copiis contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:5)

  • cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)

  • Quae pacatis et sine metu temporibus ad utilitatem et delectationem paranda, quemadmodum debeant fieri, peregi [esse futurum]. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:25)

  • Acuebat autem incendebatque eius cupiditatem, pacatis iam Galliis, incessere ultro Constantium, animus coniciens eum per vaticinandi praesagia multa (quae callebat) et somnia, e vita protinus excessurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)

  • Proinde pacatis auribus accipite (quaeso) simplicioribus verbis dicentem, quod conducere arbitror in commune. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION