라틴어-한국어 사전 검색

pācātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācātum의 단수 주격형) 우호국의 영토가

    형태분석: pācāt(어간) + um(어미)

  • (pācātum의 단수 대격형) 우호국의 영토를

    형태분석: pācāt(어간) + um(어미)

  • (pācātum의 단수 호격형) 우호국의 영토야

    형태분석: pācāt(어간) + um(어미)

pācātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācātum, pācātī

  1. 우호국의 영토
  1. A friendly land.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pācātum

우호국의 영토가

pācāta

우호국의 영토들이

속격 pācātī

우호국의 영토의

pācātōrum

우호국의 영토들의

여격 pācātō

우호국의 영토에게

pācātīs

우호국의 영토들에게

대격 pācātum

우호국의 영토를

pācāta

우호국의 영토들을

탈격 pācātō

우호국의 영토로

pācātīs

우호국의 영토들로

호격 pācātum

우호국의 영토야

pācāta

우호국의 영토들아

예문

  • si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:6)

    자네가 결백하고 옳다면 이제 그분께서는 자네를 위해 일어나시어 자네 소유를 정당하게 되돌려 주실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:6)

  • Aderimus nobis vicissim amoris robusta constantia, militabimus simul, una orbem pacatum, deus modo velit quod oramus, pari moderatione pietateque recturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • pacatumque reget patriis v. o. vel Augustus Caesaris, vel Saloninus Pollionis virtute pacatum orbem tenebit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 17 16:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:1)

  • et mira laus utriusque est, et eius qui pacavit, et qui pacatum tuetur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 17 16:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:2)

  • Quare age, Fors, muta pacatum in proelia vultum Romanosque cie ac nostris da funera regnis. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 120:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 120:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION