라틴어-한국어 사전 검색

palmite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmes의 단수 탈격형) 덩굴 싹으로

    형태분석: palmit(어간) + e(어미)

palmes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmes, palmitis

어원: palma(손바닥, 노깃)

  1. 덩굴 싹
  2. 가지, 나뭇가지
  1. Young vine shoot or sprig
  2. bough, branch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 palmes

덩굴 싹이

palmitēs

덩굴 싹들이

속격 palmitis

덩굴 싹의

palmitum

덩굴 싹들의

여격 palmitī

덩굴 싹에게

palmitibus

덩굴 싹들에게

대격 palmitem

덩굴 싹을

palmitēs

덩굴 싹들을

탈격 palmite

덩굴 싹으로

palmitibus

덩굴 싹들로

호격 palmes

덩굴 싹아

palmitēs

덩굴 싹들아

예문

  • Superatis Tauri montis verticibus, qui ad solis ortum sublimius attolluntur, Cilicia spatiis late distentis, dives bonis omnibus terra, eiusque lateri dextro annexa Isauria, pari sorte uberi, palmite viret et frugibus multis, quam mediam navigabile flumen Calycadnus interscindit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Per tractus meridianos expansa post haec confinia litoribus proxima Persis habitatur antiqua, minutis frugibus dives et palmite, aquarumque copia iucundissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 41:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 41:1)

  • alterum, quod ex anniculo palmite procreatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 29:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 29:3)

  • sin aliqua earum vel perfracta vel parum procera fuerit, locumque idoneum obtinebit unde vitis anno sequenti revocaridebeat, in pollicem tondeatur, quem quidam custodem, alii resecem, nonnulli praesidiarium appellant, id est, sarmentum gemmarum duarum vel trium, ex quo cum processere frugiferae materiae, quicquid est supra vetusti bracchii amputatur, et ita ex novello palmite vitis pullulascit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 3:5)

  • ac si quos palmite crudo Arboris aut tenera succos pressere medulla. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:36)

유의어

  1. 덩굴 싹

  2. 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION