라틴어-한국어 사전 검색

palmitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmes의 복수 여격형) 덩굴 싹들에게

    형태분석: palmit(어간) + ibus(어미)

  • (palmes의 복수 탈격형) 덩굴 싹들로

    형태분석: palmit(어간) + ibus(어미)

palmes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmes, palmitis

어원: palma(손바닥, 노깃)

  1. 덩굴 싹
  2. 가지, 나뭇가지
  1. Young vine shoot or sprig
  2. bough, branch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 palmes

덩굴 싹이

palmitēs

덩굴 싹들이

속격 palmitis

덩굴 싹의

palmitum

덩굴 싹들의

여격 palmitī

덩굴 싹에게

palmitibus

덩굴 싹들에게

대격 palmitem

덩굴 싹을

palmitēs

덩굴 싹들을

탈격 palmite

덩굴 싹으로

palmitibus

덩굴 싹들로

호격 palmes

덩굴 싹아

palmitēs

덩굴 싹들아

예문

  • Pampinandi autem modus is erit, ut opacis locis humidisque et frigidis aestate vitis nudetur, foliaque palmitibus detrahantur,ut maturitatem fructus capere possit, et ne situ putrescat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 14:1)

  • locis autem siccis calidisque et apricis e contrario palmitibus uvae contegantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 14:2)

  • Plerique vitem validam et luxuriosam falso crediderunt feraciorem fieri, si multis palmitibus submissis oneretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 36:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 36:1)

  • Fructum vero plerique quam uberrimum praesentem consectantur, nec provident futuro tempori, sed quasi plane in diem vivant, sic imperant vitibus, et eas ita multis palmitibus onerant, ut posteritati non consulant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 6:1)

  • Inter quae patre favente Libero fetis palmitibus vel generis albi vel flaventis ac rutili vel purpureo nitore micantis,undique versicoloribus pomis gravidus collucet Autumnus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 3:3)

유의어

  1. 덩굴 싹

  2. 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION