라틴어-한국어 사전 검색

palmitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmes의 단수 속격형) 덩굴 싹의

    형태분석: palmit(어간) + is(어미)

palmes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmes, palmitis

어원: palma(손바닥, 노깃)

  1. 덩굴 싹
  2. 가지, 나뭇가지
  1. Young vine shoot or sprig
  2. bough, branch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 palmes

덩굴 싹이

palmitēs

덩굴 싹들이

속격 palmitis

덩굴 싹의

palmitum

덩굴 싹들의

여격 palmitī

덩굴 싹에게

palmitibus

덩굴 싹들에게

대격 palmitem

덩굴 싹을

palmitēs

덩굴 싹들을

탈격 palmite

덩굴 싹으로

palmitibus

덩굴 싹들로

호격 palmes

덩굴 싹아

palmitēs

덩굴 싹들아

예문

  • Hoc ideo fieri praecipimus, quia quae pars palmitis prae- cipitata est, ea fructu induitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 28:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 28:2)

  • Alterum genus palmitis, quod de novello nascitur et in tenero alligatum dependet, materiam vocamus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 35:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 35:1)

  • id enim accidit non palmitis ingenita fertilitate, sed loci opportunitate, quia reliquas trunci partes umor omnis et alimentum quod a solo ministratur, transcurrit, dum ad ultimum perveniat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 1:5)

  • Alcime, quem raptum domino crescentibus annis Labicana levi caespite velat humus, Accipe non Pario nutantia pondera saxo, Quae cineri vanus dat ruitura labor, Sed faciles buxos et opacas palmitis umbras Quaeque virent lacrimis roscida prata meis Accipe, care puer, nostri monimenta doloris: (Martial, Epigrammata, book 1, LXXXVIII 89:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 89:1)

  • Non horti neque palmitis beati, Sed rari nemoris, Priape, custos, Ex quo natus es et potes renasci, Furaces, moneo, manus repellas Et silvam domini focis reserves: (Martial, Epigrammata, book 8, XL 41:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 41:1)

유의어

  1. 덩굴 싹

  2. 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION