고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palmes, palmitis
Omnem palmitem in me non ferentem fructum tollit eum; et omnem, qui fert fructum, purgat eum, ut fructum plus afferat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 15 15:2)
나에게 붙어 있으면서 열매를 맺지 않는 가지는 아버지께서 다 쳐내시고, 열매를 맺는 가지는 모두 깨끗이 손질하시어 더 많은 열매를 맺게 하신다. (불가타 성경, 요한 복음서, 15장 15:2)
Nam demissum ex eo palmitem germinantem inferior atteret, et fructum decutiet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 12:2)
Quod si ita longe tabulatum est, ut materia parum commode in id perduci possit, palmitem ipsum viti alligatum supra tertiam gemmam religabimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 28:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 28:1)
Itaque nisi extremis ramis, aut si vitis arboris Cacumen superaverit, praecipitari palmitem non oportet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 33:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 33:3)
Quod si tamen id genus colis propter fructum submittere quis velit, palmitem intorqueat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 34:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 34:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
