고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perpellō, perpellere, perpulī, perpulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellō | perpellis | perpellit |
| 복수 | perpellimus | perpellitis | perpellunt | |
| 과거 | 단수 | perpellēbam | perpellēbās | perpellēbat |
| 복수 | perpellēbāmus | perpellēbātis | perpellēbant | |
| 미래 | 단수 | perpellam | perpellēs | perpellet |
| 복수 | perpellēmus | perpellētis | perpellent | |
| 완료 | 단수 | perpulī | perpulistī | perpulit |
| 복수 | perpulimus | perpulistis | perpulērunt, perpulēre | |
| 과거완료 | 단수 | perpuleram | perpulerās | perpulerat |
| 복수 | perpulerāmus | perpulerātis | perpulerant | |
| 미래완료 | 단수 | perpulerō | perpuleris | perpulerit |
| 복수 | perpulerimus | perpuleritis | perpulerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellam | perpellās | perpellat |
| 복수 | perpellāmus | perpellātis | perpellant | |
| 과거 | 단수 | perpellerem | perpellerēs | perpelleret |
| 복수 | perpellerēmus | perpellerētis | perpellerent | |
| 완료 | 단수 | perpulerim | perpulerīs | perpulerit |
| 복수 | perpulerīmus | perpulerītis | perpulerint | |
| 과거완료 | 단수 | perpulissem | perpulissēs | perpulisset |
| 복수 | perpulissēmus | perpulissētis | perpulissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpelle | ||
| 복수 | perpellite | |||
| 미래 | 단수 | perpellitō | perpellitō | |
| 복수 | perpellitōte | perpelluntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellere | ||
| 복수 | perpelliminī | |||
| 미래 | 단수 | perpellitor | perpellitor | |
| 복수 | perpelluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpellere | perpulisse | perpulsūrus esse |
| 수동태 | perpellī | perpulsus esse | perpulsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpellēns | perpulsūrus | |
| 수동태 | perpulsus | perpellendus |
effectisque raptim Liburnicis adsequitur Anicetum in ostio fluminis Chobi, tutum sub Sedochezorum regis auxilio, quem pecunia donisque ad societatem perpulerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 48 48:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:3)
ad hoc collegam suum Antonium pactione provinciae perpulerat, ne contra rem publicam sentiret; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 26 26:5)
(살루스티우스, , 26장 26:5)
eodem tempore et Nymphius praetorem Samnitium arte adgressus perpulerat, ut, quoniam omnis Romanus exercitus aut circa Palaepolim aut in Samnio esset, sineret se classe circumvehi ad Romanum agrum, non oram modo maris sed ipsi urbi propinqua loca depopulaturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 371:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 371:1)
sed, postquam ab Hippocrate occupatae Syracusae erant, profectus Carthaginem adiutusque ibi et ab legatis Hippocratis et litteris Hannibalis, qui venisse tempus aiebat Siciliae per summum decus repetendae, et ipse haud vanus praesens monitor facile perpulerat ut quantae maxime possent peditum equitumque copiae in Siciliam traicerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 451:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 451:1)
Dic, inquit, oro te, quis perpulit ut id committeres, quod, priusquam faceres, peteres ut ignosceretur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VIII 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
