고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perpellō, perpellere, perpulī, perpulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellō | perpellis | perpellit |
| 복수 | perpellimus | perpellitis | perpellunt | |
| 과거 | 단수 | perpellēbam | perpellēbās | perpellēbat |
| 복수 | perpellēbāmus | perpellēbātis | perpellēbant | |
| 미래 | 단수 | perpellam | perpellēs | perpellet |
| 복수 | perpellēmus | perpellētis | perpellent | |
| 완료 | 단수 | perpulī | perpulistī | perpulit |
| 복수 | perpulimus | perpulistis | perpulērunt, perpulēre | |
| 과거완료 | 단수 | perpuleram | perpulerās | perpulerat |
| 복수 | perpulerāmus | perpulerātis | perpulerant | |
| 미래완료 | 단수 | perpulerō | perpuleris | perpulerit |
| 복수 | perpulerimus | perpuleritis | perpulerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellam | perpellās | perpellat |
| 복수 | perpellāmus | perpellātis | perpellant | |
| 과거 | 단수 | perpellerem | perpellerēs | perpelleret |
| 복수 | perpellerēmus | perpellerētis | perpellerent | |
| 완료 | 단수 | perpulerim | perpulerīs | perpulerit |
| 복수 | perpulerīmus | perpulerītis | perpulerint | |
| 과거완료 | 단수 | perpulissem | perpulissēs | perpulisset |
| 복수 | perpulissēmus | perpulissētis | perpulissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpelle | ||
| 복수 | perpellite | |||
| 미래 | 단수 | perpellitō | perpellitō | |
| 복수 | perpellitōte | perpelluntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perpellere | ||
| 복수 | perpelliminī | |||
| 미래 | 단수 | perpellitor | perpellitor | |
| 복수 | perpelluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpellere | perpulisse | perpulsūrus esse |
| 수동태 | perpellī | perpulsus esse | perpulsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perpellēns | perpulsūrus | |
| 수동태 | perpulsus | perpellendus |
et immixti turbae militum togati, eadem illa querendo docendoque quanto visa quam audita indigniora potuerint videri, simul profligatam iam rem nuntiando Romae esse, insecutis qui Appium prope interemptum in exsilium abisse dicerent, perpulerunt ut ad arma conclamaretur vellerentque signa et Romam proficiscerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 539:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 539:2)
transfugae agrestes et captivi quidam, pars forte, pars consilio oblati, congruentia ad consulem adferentes - quae et vera erant - pecoris vim ingentem in saltum avium compulsam esse, perpulerunt ut praedatum eo expeditae ducerentur legiones. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 438:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 438:1)
Dic, inquit, oro te, quis perpulit ut id committeres, quod, priusquam faceres, peteres ut ignosceretur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VIII 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
diu cunctatus aspernantem uxorem, cum se divo Augusto ortam neque degenerem ad pericula testaretur, postremo uterum eius et communem filium multo cum fletu complexus, ut abiret perpulit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 40 40:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:5)
Flaccus in Thraeciam transgressus per ingentia promissa quamvis ambiguum et scelera sua reputantem perpulit ut praesidia Romana intraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
