라틴어-한국어 사전 검색

perpenderem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 과거 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: perpend(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + m(인칭어미)

perpendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendō, perpendere, perpependī, perpensum

  1. I weigh or examine carefully or exactly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpende

복수 perpendite

미래단수 perpenditō

perpenditō

복수 perpenditōte

perpenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendere

복수 perpendiminī

미래단수 perpenditor

perpenditor

복수 perpenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpendēns

perpensūrus

수동태 perpensus

perpendendus

목적분사

대격탈격
형태 perpensum

perpensū

예문

  • usus deinde Horatii consilio, qui in arte poëtica suadet, ne praecipitetur editio nonumque prematur in annum, dabam iis otium, ut, refrigerato inventionis amore, diligentius repetitos tanquam lector perpenderem. (Quintilian, Institutio Oratoria, book epTryph 3:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 서문 3:1)

  • Dulcissima mihi saperet cuiuslibet angustia poenae, si aliqua indicia futuri boni perpenderem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 38:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 38:2)

  • sed quidquid Caesaris implacabilitati sedisset, id velut fas iusque perpensum, confestim urgebatur impleri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)

  • Perpendebat enim ad relationem suam, quam olim putabatur misisse, abstrahendos e Galliarum defensione pugnaces numeros barbarisque iam formidatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION