라틴어-한국어 사전 검색

perpenditur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perpend(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

perpendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendō, perpendere, perpependī, perpensum

  1. I weigh or examine carefully or exactly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpende

복수 perpendite

미래단수 perpenditō

perpenditō

복수 perpenditōte

perpenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendere

복수 perpendiminī

미래단수 perpenditor

perpenditor

복수 perpenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpendēns

perpensūrus

수동태 perpensus

perpendendus

목적분사

대격탈격
형태 perpensum

perpensū

예문

  • quod si in scena, id est in contione, in qua rebus fictis et adumbratis loci plurimum est, tamen verum valet, si modo id patefactum et illustratum est, quid in amicitia fieri oportet, quae tota veritate perpenditur? (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 123:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 123:1)

  • Itaque hoc, quod vulgo de oratoribus ab imperitis dici solet "bonis hic verbis," aut "aliquis non bonis utitur," non arte aliqua perpenditur, sed quodam quasi naturali sensu iudicatur: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 151:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 151:1)

  • Eo animo quidque debetur, quo datur, nec quantum sit, sed a quali profectum voluntate, perpenditur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 81 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

  • 35. Cum ambitalis impactio alicuius oeconomici incepti perpenditur, in solum, aquam et aërem considerari effectus solent, sed non semper explorata additur inquisitio de affecta biodiversitate, perinde ac si nonnullae species vel coetus deperditi sive animalium sive plantarum aliquid parvi sint momenti. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 48:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 48:1)

  • Respondebo namque idem futurum cum ad diuinam notionem refertur necessarium, cum uero in sua natura perpenditur liberum prorsus atque absolutum uideri. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, XI 4:2)

    (보이티우스, , , 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION