도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perpenderis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: perpend(어간) + e(어간모음) + ris(인칭어미)

perpendēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: perpend(어간) + e(시제접사) + ris(인칭어미)

perpendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendō, perpendere, perpependī, perpensum

뜻

  1. I weigh or examine carefully or exactly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendō

 perpendis

 perpendit
복수 perpendimus

 perpenditis

 perpendunt
과거단수 perpendēbam

 perpendēbās

 perpendēbat
복수 perpendēbāmus

 perpendēbātis

 perpendēbant
미래단수 perpendam

 perpendēs

 perpendet
복수 perpendēmus

 perpendētis

 perpendent
완료단수 perpependī

 perpependistī

 perpependit
복수 perpependimus

 perpependistis

 perpependērunt, perpependēre
과거완료단수 perpependeram

 perpependerās

 perpependerat
복수 perpependerāmus

 perpependerātis

 perpependerant
미래완료단수 perpependerō

 perpependeris

 perpependerit
복수 perpependerimus

 perpependeritis

 perpependerint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendor

 perpenderis, perpendere

 perpenditur
복수 perpendimur

 perpendiminī

 perpenduntur
과거단수 perpendēbar

 perpendēbāris, perpendēbāre

 perpendēbātur
복수 perpendēbāmur

 perpendēbāminī

 perpendēbantur
미래단수 perpendar

 perpendēris, perpendēre

 perpendētur
복수 perpendēmur

 perpendēminī

 perpendentur
완료단수 perpensus sum

 perpensus es

 perpensus est
복수 perpensī sumus

 perpensī estis

 perpensī sunt
과거완료단수 perpensus eram

 perpensus erās

 perpensus erat
복수 perpensī erāmus

 perpensī erātis

 perpensī erant
미래완료단수 perpensus erō

 perpensus eris

 perpensus erit
복수 perpensī erimus

 perpensī eritis

 perpensī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendam

 perpendās

 perpendat
복수 perpendāmus

 perpendātis

 perpendant
과거단수 perpenderem

 perpenderēs

 perpenderet
복수 perpenderēmus

 perpenderētis

 perpenderent
완료단수 perpependerim

 perpependerīs

 perpependerit
복수 perpependerīmus

 perpependerītis

 perpependerint
과거완료단수 perpependissem

 perpependissēs

 perpependisset
복수 perpependissēmus

 perpependissētis

 perpependissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendar

 perpendāris, perpendāre

 perpendātur
복수 perpendāmur

 perpendāminī

 perpendantur
과거단수 perpenderer

 perpenderēris, perpenderēre

 perpenderētur
복수 perpenderēmur

 perpenderēminī

 perpenderentur
완료단수 perpensus sim

 perpensus sīs

 perpensus sit
복수 perpensī sīmus

 perpensī sītis

 perpensī sint
과거완료단수 perpensus essem

 perpensus essēs

 perpensus esset
복수 perpensī essēmus

 perpensī essētis

 perpensī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpende
복수 perpendite
미래단수 perpenditō

 perpenditō
복수 perpenditōte

 perpenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendere
복수 perpendiminī
미래단수 perpenditor

 perpenditor
복수 perpenduntor

부정사

현재완료미래
능동태 perpendere

 perpependisse

 perpensūrus esse
수동태 perpendī

 perpensus esse

 perpensum īrī

분사

현재완료미래
능동태 perpendēns

 perpensūrus
수동태 perpensus

 perpendendus

목적분사

대격탈격
형태 perpensum

 perpensū

예문

  • Praeterea, si perpenderis coamantem a solitis per nuntium visitationibus abstinere, vel eius fidelem internuntium et specialem in eo, quod referre solebat, cognoveris esse remissum vel tibi quasi alienum, eam tibi subversam credere debes [amantem]. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum V: De notitia mutui amoris 1:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 5장: 우리의 사랑이 반응을 보이는 징후들은 무엇인가 1:9)

  • sed quidquid Caesaris implacabilitati sedisset, id velut fas iusque perpensum, confestim urgebatur impleri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)

  • Perpendebat enim ad relationem suam, quam olim putabatur misisse, abstrahendos e Galliarum defensione pugnaces numeros barbarisque iam formidatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • Perculsus tamen ardenter, cunctatione stringebatur ambigua, utrum in Persas an contra Iulianum moveri iuberet acies quibus fidebat, haesitansque diu perpensis consiliis, flexus est quorundam sententia utilium suasorum, et iter orientem versus edixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION