라틴어-한국어 사전 검색

perpendētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 미래 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: perpend(어간) + e(시제접사) + tis(인칭어미)

perpendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendō, perpendere, perpependī, perpensum

  1. I weigh or examine carefully or exactly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpende

복수 perpendite

미래단수 perpenditō

perpenditō

복수 perpenditōte

perpenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendere

복수 perpendiminī

미래단수 perpenditor

perpenditor

복수 perpenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpendēns

perpensūrus

수동태 perpensus

perpendendus

목적분사

대격탈격
형태 perpensum

perpensū

예문

  • sed quidquid Caesaris implacabilitati sedisset, id velut fas iusque perpensum, confestim urgebatur impleri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)

  • Perpendebat enim ad relationem suam, quam olim putabatur misisse, abstrahendos e Galliarum defensione pugnaces numeros barbarisque iam formidatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • Perculsus tamen ardenter, cunctatione stringebatur ambigua, utrum in Persas an contra Iulianum moveri iuberet acies quibus fidebat, haesitansque diu perpensis consiliis, flexus est quorundam sententia utilium suasorum, et iter orientem versus edixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • "Iam dudum tacita deliberatione vos aestimo (magni commilitones) gestorum excitos amplitudine, hoc operiri consilium, ut eventus, qui sperantur, perpendi possint et praecaveri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION