라틴어-한국어 사전 검색

perpendī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpendō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: perpend(어간) + ī(인칭어미)

perpendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpendō, perpendere, perpependī, perpensum

  1. I weigh or examine carefully or exactly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpende

복수 perpendite

미래단수 perpenditō

perpenditō

복수 perpenditōte

perpenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpendere

복수 perpendiminī

미래단수 perpenditor

perpenditor

복수 perpenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpendēns

perpensūrus

수동태 perpensus

perpendendus

목적분사

대격탈격
형태 perpensum

perpensū

예문

  • "Iam dudum tacita deliberatione vos aestimo (magni commilitones) gestorum excitos amplitudine, hoc operiri consilium, ut eventus, qui sperantur, perpendi possint et praecaveri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • hoc genus per omnia tempora perpendi solet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 81:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 81:3)

  • Multa etiam sunt alia quae in hac descriptione utilia possint admirabiliaque perpendi, quae interim propter castigatam introducendi brevitatem ignota esse permittimus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Ratio atque expositio digestae formulae. 2:15)

    (보이티우스, , , 2:15)

  • nam que paulatim moventur, minime perpenduntur a nobis, et quanto longiora tempora variatio rei ad perpendi requirit, tanto rem illam stabiliorem putamus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 70:2)

    (단테 알리기에리, , 70:2)

  • Si autem ipsum accipere volumus secundum quod ab ore primorum Siculorum emanat, ut in preallegatis cantionibus perpendi potest, nichil differt ab illo quod laudabilissimum est, sicut inferius ostendemus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 103:1)

    (단테 알리기에리, , 103:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION