고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perspiciō, perspicere, perspexī, perspectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspiciō (나는) 통해서 본다 |
perspicis (너는) 통해서 본다 |
perspicit (그는) 통해서 본다 |
| 복수 | perspicimus (우리는) 통해서 본다 |
perspicitis (너희는) 통해서 본다 |
perspiciunt (그들은) 통해서 본다 |
|
| 과거 | 단수 | perspiciēbam (나는) 통해서 보고 있었다 |
perspiciēbās (너는) 통해서 보고 있었다 |
perspiciēbat (그는) 통해서 보고 있었다 |
| 복수 | perspiciēbāmus (우리는) 통해서 보고 있었다 |
perspiciēbātis (너희는) 통해서 보고 있었다 |
perspiciēbant (그들은) 통해서 보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perspiciam (나는) 통해서 보겠다 |
perspiciēs (너는) 통해서 보겠다 |
perspiciet (그는) 통해서 보겠다 |
| 복수 | perspiciēmus (우리는) 통해서 보겠다 |
perspiciētis (너희는) 통해서 보겠다 |
perspicient (그들은) 통해서 보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perspexī (나는) 통해서 봤다 |
perspexistī (너는) 통해서 봤다 |
perspexit (그는) 통해서 봤다 |
| 복수 | perspeximus (우리는) 통해서 봤다 |
perspexistis (너희는) 통해서 봤다 |
perspexērunt, perspexēre (그들은) 통해서 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perspexeram (나는) 통해서 봤었다 |
perspexerās (너는) 통해서 봤었다 |
perspexerat (그는) 통해서 봤었다 |
| 복수 | perspexerāmus (우리는) 통해서 봤었다 |
perspexerātis (너희는) 통해서 봤었다 |
perspexerant (그들은) 통해서 봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perspexerō (나는) 통해서 봤겠다 |
perspexeris (너는) 통해서 봤겠다 |
perspexerit (그는) 통해서 봤겠다 |
| 복수 | perspexerimus (우리는) 통해서 봤겠다 |
perspexeritis (너희는) 통해서 봤겠다 |
perspexerint (그들은) 통해서 봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspicior (나는) 통해서 보인다 |
perspiceris, perspicere (너는) 통해서 보인다 |
perspicitur (그는) 통해서 보인다 |
| 복수 | perspicimur (우리는) 통해서 보인다 |
perspiciminī (너희는) 통해서 보인다 |
perspiciuntur (그들은) 통해서 보인다 |
|
| 과거 | 단수 | perspiciēbar (나는) 통해서 보이고 있었다 |
perspiciēbāris, perspiciēbāre (너는) 통해서 보이고 있었다 |
perspiciēbātur (그는) 통해서 보이고 있었다 |
| 복수 | perspiciēbāmur (우리는) 통해서 보이고 있었다 |
perspiciēbāminī (너희는) 통해서 보이고 있었다 |
perspiciēbantur (그들은) 통해서 보이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perspiciar (나는) 통해서 보이겠다 |
perspiceēris, perspiceēre (너는) 통해서 보이겠다 |
perspiciētur (그는) 통해서 보이겠다 |
| 복수 | perspiciēmur (우리는) 통해서 보이겠다 |
perspiciēminī (너희는) 통해서 보이겠다 |
perspicientur (그들은) 통해서 보이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perspectus sum (나는) 통해서 보였다 |
perspectus es (너는) 통해서 보였다 |
perspectus est (그는) 통해서 보였다 |
| 복수 | perspectī sumus (우리는) 통해서 보였다 |
perspectī estis (너희는) 통해서 보였다 |
perspectī sunt (그들은) 통해서 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perspectus eram (나는) 통해서 보였었다 |
perspectus erās (너는) 통해서 보였었다 |
perspectus erat (그는) 통해서 보였었다 |
| 복수 | perspectī erāmus (우리는) 통해서 보였었다 |
perspectī erātis (너희는) 통해서 보였었다 |
perspectī erant (그들은) 통해서 보였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perspectus erō (나는) 통해서 보였겠다 |
perspectus eris (너는) 통해서 보였겠다 |
perspectus erit (그는) 통해서 보였겠다 |
| 복수 | perspectī erimus (우리는) 통해서 보였겠다 |
perspectī eritis (너희는) 통해서 보였겠다 |
perspectī erunt (그들은) 통해서 보였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspiciam (나는) 통해서 보자 |
perspiciās (너는) 통해서 보자 |
perspiciat (그는) 통해서 보자 |
| 복수 | perspiciāmus (우리는) 통해서 보자 |
perspiciātis (너희는) 통해서 보자 |
perspiciant (그들은) 통해서 보자 |
|
| 과거 | 단수 | perspicerem (나는) 통해서 보고 있었다 |
perspicerēs (너는) 통해서 보고 있었다 |
perspiceret (그는) 통해서 보고 있었다 |
| 복수 | perspicerēmus (우리는) 통해서 보고 있었다 |
perspicerētis (너희는) 통해서 보고 있었다 |
perspicerent (그들은) 통해서 보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perspexerim (나는) 통해서 봤다 |
perspexerīs (너는) 통해서 봤다 |
perspexerit (그는) 통해서 봤다 |
| 복수 | perspexerīmus (우리는) 통해서 봤다 |
perspexerītis (너희는) 통해서 봤다 |
perspexerint (그들은) 통해서 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perspexissem (나는) 통해서 봤었다 |
perspexissēs (너는) 통해서 봤었다 |
perspexisset (그는) 통해서 봤었다 |
| 복수 | perspexissēmus (우리는) 통해서 봤었다 |
perspexissētis (너희는) 통해서 봤었다 |
perspexissent (그들은) 통해서 봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspiciar (나는) 통해서 보이자 |
perspiciāris, perspiciāre (너는) 통해서 보이자 |
perspiciātur (그는) 통해서 보이자 |
| 복수 | perspiciāmur (우리는) 통해서 보이자 |
perspiciāminī (너희는) 통해서 보이자 |
perspiciantur (그들은) 통해서 보이자 |
|
| 과거 | 단수 | perspicerer (나는) 통해서 보이고 있었다 |
perspicerēris, perspicerēre (너는) 통해서 보이고 있었다 |
perspicerētur (그는) 통해서 보이고 있었다 |
| 복수 | perspicerēmur (우리는) 통해서 보이고 있었다 |
perspicerēminī (너희는) 통해서 보이고 있었다 |
perspicerentur (그들은) 통해서 보이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perspectus sim (나는) 통해서 보였다 |
perspectus sīs (너는) 통해서 보였다 |
perspectus sit (그는) 통해서 보였다 |
| 복수 | perspectī sīmus (우리는) 통해서 보였다 |
perspectī sītis (너희는) 통해서 보였다 |
perspectī sint (그들은) 통해서 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perspectus essem (나는) 통해서 보였었다 |
perspectus essēs (너는) 통해서 보였었다 |
perspectus esset (그는) 통해서 보였었다 |
| 복수 | perspectī essēmus (우리는) 통해서 보였었다 |
perspectī essētis (너희는) 통해서 보였었다 |
perspectī essent (그들은) 통해서 보였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspice (너는) 통해서 봐라 |
||
| 복수 | perspicite (너희는) 통해서 봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | perspicitō (네가) 통해서 보게 해라 |
perspicitō (그가) 통해서 보게 해라 |
|
| 복수 | perspicitōte (너희가) 통해서 보게 해라 |
perspiciuntō (그들이) 통해서 보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perspicere (너는) 통해서 보여라 |
||
| 복수 | perspiciminī (너희는) 통해서 보여라 |
|||
| 미래 | 단수 | perspicetor (네가) 통해서 보이게 해라 |
perspicitor (그가) 통해서 보이게 해라 |
|
| 복수 | perspiciuntor (그들이) 통해서 보이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perspicere 통해서 봄 |
perspexisse 통해서 봤음 |
perspectūrus esse 통해서 보겠음 |
| 수동태 | perspicī 통해서 보임 |
perspectus esse 통해서 보였음 |
perspectum īrī 통해서 보이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perspiciēns 통해서 보는 |
perspectūrus 통해서 볼 |
|
| 수동태 | perspectus 통해서 보인 |
perspiciendus 통해서 보일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perspectum 통해서 보기 위해 |
perspectū 통해서 보기에 |
condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 69 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 69장 1:4)
Panaetius quidem Africanum, auditorem et familiarem suum, solitum ait dicere, ut equos propter crebras contentiones proeliorum ferocitate exsultantes domitoribus tradere soleant, ut iis facilioribus possint uti, sic homines secundis rebus effrenatos sibique praefidentes tamquam in gyrum rationis et doctrinae duci oportere, ut perspicerent rerum humanarum imbecillitatem varietatemque fortunae. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 117:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 117:6)
nam ut illic alii corporibus exercitatis gloriam et nobilitatem coronae peterent, alii emendi aut vendendi quaestu et lucro ducerentur, esset autem quoddam genus eorum, idque vel maxime ingenuum, qui nec plausum nec lucrum quaererent, sed visendi causa venirent studioseque perspicerent, quid ageretur et quo modo, item nos quasi in mercatus quandam celebritatem ex urbe aliqua sic in hanc vitam ex alia vita et natura profectos alios gloriae servire, alios pecuniae, raros esse quosdam, qui ceteris omnibus pro nihilo habitis rerum naturam studiose intuerentur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 9:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 9:2)
Nihilominus nemo coniuratorum parte fortuna suas periculo obiecit praeter duos, nempe Robertum Cliffordum equitem auratum et Guilielmum Barleium, qui duo in Flandriam traiecerunt, missi a coniuratis in Anglia, ut veritatem earum rerum quae in Flandria agitatae sunt diligenter inquirerent et explorarent, una cum bona pecuniae summa, sed sub conditione ne eam distraherent nisi illa quae ferebantur vera esse et sine fuco perspicerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 6:12)
(, , 6:12)
quaere sollicite et, diligenter rei veritate perspecta, si inveneris certum esse, quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam in medio tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:15)
너희는 탐문하고 조사하고 심문해 보아야 한다. 그래서 너희 가운데에서 그런 역겨운 짓이 벌어졌다는 말이 사실로 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 13장 13:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
