고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: pervehō, pervehere, pervexī, pervectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervehō (나는) 나른다 |
pervehis (너는) 나른다 |
pervehit (그는) 나른다 |
| 복수 | pervehimus (우리는) 나른다 |
pervehitis (너희는) 나른다 |
pervehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | pervehēbam (나는) 나르고 있었다 |
pervehēbās (너는) 나르고 있었다 |
pervehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | pervehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
pervehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
pervehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perveham (나는) 나르겠다 |
pervehēs (너는) 나르겠다 |
pervehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | pervehēmus (우리는) 나르겠다 |
pervehētis (너희는) 나르겠다 |
pervehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pervexī (나는) 날랐다 |
pervexistī (너는) 날랐다 |
pervexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | perveximus (우리는) 날랐다 |
pervexistis (너희는) 날랐다 |
pervexērunt, pervexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pervexeram (나는) 날랐었다 |
pervexerās (너는) 날랐었다 |
pervexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | pervexerāmus (우리는) 날랐었다 |
pervexerātis (너희는) 날랐었다 |
pervexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pervexerō (나는) 날랐겠다 |
pervexeris (너는) 날랐겠다 |
pervexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | pervexerimus (우리는) 날랐겠다 |
pervexeritis (너희는) 날랐겠다 |
pervexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervehor (나는) 날러진다 |
perveheris, pervehere (너는) 날러진다 |
pervehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | pervehimur (우리는) 날러진다 |
pervehiminī (너희는) 날러진다 |
pervehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | pervehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
pervehēbāris, pervehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
pervehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | pervehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
pervehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
pervehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pervehar (나는) 날러지겠다 |
pervehēris, pervehēre (너는) 날러지겠다 |
pervehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | pervehēmur (우리는) 날러지겠다 |
pervehēminī (너희는) 날러지겠다 |
pervehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pervectus sum (나는) 날러졌다 |
pervectus es (너는) 날러졌다 |
pervectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | pervectī sumus (우리는) 날러졌다 |
pervectī estis (너희는) 날러졌다 |
pervectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pervectus eram (나는) 날러졌었다 |
pervectus erās (너는) 날러졌었다 |
pervectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | pervectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
pervectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
pervectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pervectus erō (나는) 날러졌겠다 |
pervectus eris (너는) 날러졌겠다 |
pervectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | pervectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
pervectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
pervectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perveham (나는) 나르자 |
pervehās (너는) 나르자 |
pervehat (그는) 나르자 |
| 복수 | pervehāmus (우리는) 나르자 |
pervehātis (너희는) 나르자 |
pervehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | perveherem (나는) 나르고 있었다 |
perveherēs (너는) 나르고 있었다 |
perveheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | perveherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
perveherētis (너희는) 나르고 있었다 |
perveherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pervexerim (나는) 날랐다 |
pervexerīs (너는) 날랐다 |
pervexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | pervexerīmus (우리는) 날랐다 |
pervexerītis (너희는) 날랐다 |
pervexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pervexissem (나는) 날랐었다 |
pervexissēs (너는) 날랐었다 |
pervexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | pervexissēmus (우리는) 날랐었다 |
pervexissētis (너희는) 날랐었다 |
pervexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervehar (나는) 날러지자 |
pervehāris, pervehāre (너는) 날러지자 |
pervehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | pervehāmur (우리는) 날러지자 |
pervehāminī (너희는) 날러지자 |
pervehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | perveherer (나는) 날러지고 있었다 |
perveherēris, perveherēre (너는) 날러지고 있었다 |
perveherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | perveherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
perveherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
perveherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pervectus sim (나는) 날러졌다 |
pervectus sīs (너는) 날러졌다 |
pervectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | pervectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
pervectī sītis (너희는) 날러졌다 |
pervectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pervectus essem (나는) 날러졌었다 |
pervectus essēs (너는) 날러졌었다 |
pervectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | pervectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
pervectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
pervectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | pervehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | pervehitō (네가) 나르게 해라 |
pervehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | pervehitōte (너희가) 나르게 해라 |
pervehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | pervehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pervehitor (네가) 날러지게 해라 |
pervehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | pervehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pervehere 나름 |
pervexisse 날랐음 |
pervectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | pervehī 날러짐 |
pervectus esse 날러졌음 |
pervectum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pervehēns 나르는 |
pervectūrus 나를 |
|
| 수동태 | pervectus 날러진 |
pervehendus 날러질 |
Et, qui multos de patria expulerat, peregre periit ad Lacedaemonios pervectus, quasi pro cognatione habiturus protectionem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:9)
Epistula mea, quam pervexit carissimus filius et condiaconus noster Timotheus, iam parata erat profectum, quando filii nostri Quodvultdeus et Gaudentius ad nos venerunt cum litteris tuis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
"Plane quod est mihi summe praecipuum, equo, qui me strenue pervexit, faenum atque hordeum acceptis istis nummulis tu, Fotis, emito." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:6)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:6)
"Tuque, praesidium meae libertatis meaeque salutis, si me domum pervexeris incolumem parentibusque et formoso proco reddideris, quas tibi gratias perhibebo, quos honores habebo, quos cibos exhibebo?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:8)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:8)
reposita camporum spatia pervecti, iam vespera set; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:9)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
