고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: potior, potīrī, potītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | potior (나는) 얻는다 |
potīris, potīre (너는) 얻는다 |
potītur (그는) 얻는다 |
| 복수 | potīmur (우리는) 얻는다 |
potīminī (너희는) 얻는다 |
potiuntur (그들은) 얻는다 |
|
| 과거 | 단수 | potiēbar (나는) 얻고 있었다 |
potiēbāris, potiēbāre (너는) 얻고 있었다 |
potiēbātur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | potiēbāmur (우리는) 얻고 있었다 |
potiēbāminī (너희는) 얻고 있었다 |
potiēbantur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | potiar (나는) 얻겠다 |
potiēris, potiēre (너는) 얻겠다 |
potiētur (그는) 얻겠다 |
| 복수 | potiēmur (우리는) 얻겠다 |
potiēminī (너희는) 얻겠다 |
potientur (그들은) 얻겠다 |
|
| 완료 | 단수 | potītus sum (나는) 얻었다 |
potītus es (너는) 얻었다 |
potītus est (그는) 얻었다 |
| 복수 | potītī sumus (우리는) 얻었다 |
potītī estis (너희는) 얻었다 |
potītī sunt (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | potītus eram (나는) 얻었었다 |
potītus erās (너는) 얻었었다 |
potītus erat (그는) 얻었었다 |
| 복수 | potītī erāmus (우리는) 얻었었다 |
potītī erātis (너희는) 얻었었다 |
potītī erant (그들은) 얻었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | potītus erō (나는) 얻었겠다 |
potītus eris (너는) 얻었겠다 |
potītus erit (그는) 얻었겠다 |
| 복수 | potītī erimus (우리는) 얻었겠다 |
potītī eritis (너희는) 얻었겠다 |
potītī erunt (그들은) 얻었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | potiar (나는) 얻자 |
potiāris, potiāre (너는) 얻자 |
potiātur (그는) 얻자 |
| 복수 | potiāmur (우리는) 얻자 |
potiāminī (너희는) 얻자 |
potiantur (그들은) 얻자 |
|
| 과거 | 단수 | potīrer (나는) 얻고 있었다 |
potīrēris, potīrēre (너는) 얻고 있었다 |
potīrētur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | potīrēmur (우리는) 얻고 있었다 |
potīrēminī (너희는) 얻고 있었다 |
potīrentur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | potītus sim (나는) 얻었다 |
potītus sīs (너는) 얻었다 |
potītus sit (그는) 얻었다 |
| 복수 | potītī sīmus (우리는) 얻었다 |
potītī sītis (너희는) 얻었다 |
potītī sint (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | potītus essem (나는) 얻었었다 |
potītus essēs (너는) 얻었었다 |
potītus esset (그는) 얻었었다 |
| 복수 | potītī essēmus (우리는) 얻었었다 |
potītī essētis (너희는) 얻었었다 |
potītī essent (그들은) 얻었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | potīre (너는) 얻어라 |
||
| 복수 | potīminī (너희는) 얻어라 |
|||
| 미래 | 단수 | potītor (네가) 얻게 해라 |
potītor (그가) 얻게 해라 |
|
| 복수 | potiuntor (그들이) 얻게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | potīrī 얻음 |
potītus esse 얻었음 |
potītūrus esse 얻겠음 |
| 수동태 | potītum īrī 얻히겠음 |
Dixit autem rex, et adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem, et in lacum leonum missi sunt, ipsi et filii eorum et uxores eorum, et non pervenerunt usque ad pavimentum laci, donec potirentur eis leones, et omnia ossa eorum comminuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:25)
임금은 분부를 내려, 악의로 다니엘을 고발한 그 사람들을 끌어다가, 자식들과 아내들과 함께 사자 굴 속으로 던지게 하였다. 그들이 굴 바닥에 채 닿기도 전에 사자들이 달려들어 그들의 뼈를 모조리 부수어 버렸다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:25)
Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potiti sunt. Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:4)
Romanos pulsos superatosque, castris impedimentisque eorum hostes potitos civitati renuntiaverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIV 24:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 24장 24:5)
et T. Labienus castris hostium potitus et ex loco superiore quae res in nostris castris gererentur conspicatus X. legionem subsidio nostris misit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:4)
Illi, etsi propter multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque nostrorum se tuto dimicaturos existimabant, tamen tutius esse arbitrabantur obsessis viis commeatu intercluso sine vulnere victoria potiri, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIV 24:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 24장 24:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
