라틴어-한국어 사전 검색

potēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 남성 복수 주격형) 유능한 (이)들이

    형태분석: pot(어간) + ēs(어미)

  • (potis의 남성 복수 대격형) 유능한 (이)들을

    형태분석: pot(어간) + ēs(어미)

  • (potis의 남성 복수 호격형) 유능한 (이)들아

    형태분석: pot(어간) + ēs(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

  1. 유능한, 능력있는, 할 수 있는
  2. 나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
  3. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의
  1. able, capable
  2. better, preferable, superior
  3. chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 potis

유능한 (이)가

potēs

유능한 (이)들이

pote

유능한 (것)가

potia

유능한 (것)들이

속격 potis

유능한 (이)의

potium

유능한 (이)들의

potis

유능한 (것)의

potium

유능한 (것)들의

여격 potī

유능한 (이)에게

potibus

유능한 (이)들에게

potī

유능한 (것)에게

potibus

유능한 (것)들에게

대격 potem

유능한 (이)를

potēs

유능한 (이)들을

pote

유능한 (것)를

potia

유능한 (것)들을

탈격 potī

유능한 (이)로

potibus

유능한 (이)들로

potī

유능한 (것)로

potibus

유능한 (것)들로

호격 potis

유능한 (이)야

potēs

유능한 (이)들아

pote

유능한 (것)야

potia

유능한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potis

유능한 (이)가

potior

더 유능한 (이)가

potissimus

가장 유능한 (이)가

부사 potiter

유능하게

potius

더 유능하게

potissimē

가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellosunus vivorum, Fundani, Pollio regumfacta canit pede ter percusso; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:22)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:22)

  • avertere unus tuque vaecordes potes (Seneca, Phoenissae 296:1)

    (세네카, 296:1)

  • moenibus caris potes (Seneca, Phoenissae 590:1)

    (세네카, 590:1)

  • nec peto sortis opem, sed quos potes indue caestus.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 265:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 265:1)

  • namque potes quia ubique eum rerum divinarum inducit peritum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 366 287:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 287:3)

유의어

  1. 유능한

  2. 나은

    • prior (나은, 우수한, 뛰어난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION