라틴어-한국어 사전 검색

potissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 유능한 (이)야

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

potissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 부사 최상급형) 가장 유능하게

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

  1. 유능한, 능력있는, 할 수 있는
  2. 나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
  3. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의
  1. able, capable
  2. better, preferable, superior
  3. chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 potissimus

가장 유능한 (이)가

potissimī

가장 유능한 (이)들이

potissima

가장 유능한 (이)가

potissimae

가장 유능한 (이)들이

potissimum

가장 유능한 (것)가

potissima

가장 유능한 (것)들이

속격 potissimī

가장 유능한 (이)의

potissimōrum

가장 유능한 (이)들의

potissimae

가장 유능한 (이)의

potissimārum

가장 유능한 (이)들의

potissimī

가장 유능한 (것)의

potissimōrum

가장 유능한 (것)들의

여격 potissimō

가장 유능한 (이)에게

potissimīs

가장 유능한 (이)들에게

potissimae

가장 유능한 (이)에게

potissimīs

가장 유능한 (이)들에게

potissimō

가장 유능한 (것)에게

potissimīs

가장 유능한 (것)들에게

대격 potissimum

가장 유능한 (이)를

potissimōs

가장 유능한 (이)들을

potissimam

가장 유능한 (이)를

potissimās

가장 유능한 (이)들을

potissimum

가장 유능한 (것)를

potissima

가장 유능한 (것)들을

탈격 potissimō

가장 유능한 (이)로

potissimīs

가장 유능한 (이)들로

potissimā

가장 유능한 (이)로

potissimīs

가장 유능한 (이)들로

potissimō

가장 유능한 (것)로

potissimīs

가장 유능한 (것)들로

호격 potissime

가장 유능한 (이)야

potissimī

가장 유능한 (이)들아

potissima

가장 유능한 (이)야

potissimae

가장 유능한 (이)들아

potissimum

가장 유능한 (것)야

potissima

가장 유능한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potis

유능한 (이)가

potior

더 유능한 (이)가

potissimus

가장 유능한 (이)가

부사 potiter

유능하게

potius

더 유능하게

potissimē

가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque inter alia bona hominis potissimum sit in pace vivere—ut supra dicebatur—et hoc operetur maxime atque potissime iustitia, karitas maxime iustitiam vigorabit et potior potius. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:50)

    (단테 알리기에리, , 11:50)

  • Quod autem Monarcha potissime se habeat ad operationem iustitie, quis dubitat nisi qui vocem hanc non intelligit, cum, si Monarcha est, hostes habere non possit? 20. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:64)

    (단테 알리기에리, , 11:64)

  • Et humanum genus potissime liberum optime se habet. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:2)

    (단테 알리기에리, , 12:2)

  • Et hinc etiam patere potest quod substantie intellectuales, quarum sunt inmutabiles voluntates, necnon anime separate bene hinc abeuntes, libertatem arbitrii ob inmutabilitatem voluntatis non amictunt, sed perfectissime atque potissime hoc retinent. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:16)

    (단테 알리기에리, , 12:16)

  • Quod si ita est, quis erit qui humanum genus optime se habere non dicat, cum potissime hoc principio possit uti? 8. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:18)

    (단테 알리기에리, , 12:18)

유의어

  1. 유능한

  2. 나은

    • prior (나은, 우수한, 뛰어난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION