라틴어-한국어 사전 검색

potis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 남성 단수 주격형) 유능한 (이)가

    형태분석: potis(어간)

  • (potis의 남성 단수 속격형) 유능한 (이)의

    형태분석: pot(어간) + is(어미)

  • (potis의 남성 단수 호격형) 유능한 (이)야

    형태분석: potis(어간)

  • (potis의 중성 단수 속격형) 유능한 (것)의

    형태분석: pot(어간) + is(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

  1. 유능한, 능력있는, 할 수 있는
  2. 나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
  3. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의
  1. able, capable
  2. better, preferable, superior
  3. chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 potis

유능한 (이)가

potēs

유능한 (이)들이

pote

유능한 (것)가

potia

유능한 (것)들이

속격 potis

유능한 (이)의

potium

유능한 (이)들의

potis

유능한 (것)의

potium

유능한 (것)들의

여격 potī

유능한 (이)에게

potibus

유능한 (이)들에게

potī

유능한 (것)에게

potibus

유능한 (것)들에게

대격 potem

유능한 (이)를

potēs

유능한 (이)들을

pote

유능한 (것)를

potia

유능한 (것)들을

탈격 potī

유능한 (이)로

potibus

유능한 (이)들로

potī

유능한 (것)로

potibus

유능한 (것)들로

호격 potis

유능한 (이)야

potēs

유능한 (이)들아

pote

유능한 (것)야

potia

유능한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potis

유능한 (이)가

potior

더 유능한 (이)가

potissimus

가장 유능한 (이)가

부사 potiter

유능하게

potius

더 유능하게

potissimē

가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tam confido quam potis, me meum optenturum regem ridiculis meis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)

  • satis esse nobis non magis potis quam fungo imber. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 7 7:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:19)

  • Qui potis [est], amabo, planius? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:136)

  • Quam primum expugnari potis [est], tam id optimum est amicae. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:146)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:146)

  • Istam nam potis est vis saeva extinguere venti Aut imber caelo candidus praecipitans, At contra hunc ignem Veneris, nisi si Venus ipsa, Nullast quae possit vis alia opprimere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 13:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:4)

유의어

  1. 유능한

  2. 나은

    • prior (나은, 우수한, 뛰어난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION