고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: propitius, propitia, propitium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | propitius 호의적인 (이)가 | propitiī 호의적인 (이)들이 | propitia 호의적인 (이)가 | propitiae 호의적인 (이)들이 | propitium 호의적인 (것)가 | propitia 호의적인 (것)들이 |
| 속격 | propitiī 호의적인 (이)의 | propitiōrum 호의적인 (이)들의 | propitiae 호의적인 (이)의 | propitiārum 호의적인 (이)들의 | propitiī 호의적인 (것)의 | propitiōrum 호의적인 (것)들의 |
| 여격 | propitiō 호의적인 (이)에게 | propitiīs 호의적인 (이)들에게 | propitiae 호의적인 (이)에게 | propitiīs 호의적인 (이)들에게 | propitiō 호의적인 (것)에게 | propitiīs 호의적인 (것)들에게 |
| 대격 | propitium 호의적인 (이)를 | propitiōs 호의적인 (이)들을 | propitiam 호의적인 (이)를 | propitiās 호의적인 (이)들을 | propitium 호의적인 (것)를 | propitia 호의적인 (것)들을 |
| 탈격 | propitiō 호의적인 (이)로 | propitiīs 호의적인 (이)들로 | propitiā 호의적인 (이)로 | propitiīs 호의적인 (이)들로 | propitiō 호의적인 (것)로 | propitiīs 호의적인 (것)들로 |
| 호격 | propitie 호의적인 (이)야 | propitiī 호의적인 (이)들아 | propitia 호의적인 (이)야 | propitiae 호의적인 (이)들아 | propitium 호의적인 (것)야 | propitia 호의적인 (것)들아 |
Nos etenim deos nostros luce palam ante oculos atque aures omnium mortalium piis precibus adoramus et per suaves hostias propitios nobis efficimus et a cunctis haec cerni et probari contendimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Is demum deos propitios esse aecum est, qui sibi adversarii non sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 9:6)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:6)
nescio quo fato magis bellantes quam pacati propitios habemus deos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 219:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:2)
Sacris colamus prosperum tandem diem et si propitios attamen lentos deos. (Seneca, Agamemnon 8:7)
(세네카, 아가멤논 8:7)
Ille deos sui sceleris ultores adesse confessus adiecit non Dareo iniquos fuisse, quem sic ulciscerentur, sed Alexandro propitios, cuius victoriam semper etiam hostes adiuvissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 29:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 29:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
