라틴어-한국어 사전 검색

prōpositiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpositiō의 복수 주격형) 제안들이

    형태분석: prōpositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōpositiō의 복수 대격형) 제안들을

    형태분석: prōpositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōpositiō의 복수 호격형) 제안들아

    형태분석: prōpositiōn(어간) + ēs(어미)

prōpositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpositiō, prōpositiōnis

어원: prōpōnō(앞에 놓다, 알게 하다)

  1. 제안, 제의, 표시, 표현
  2. 주제
  3. 발표, 진술
  1. proposition, representation
  2. subject, theme
  3. statement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpositiō

제안이

prōpositiōnēs

제안들이

속격 prōpositiōnis

제안의

prōpositiōnum

제안들의

여격 prōpositiōnī

제안에게

prōpositiōnibus

제안들에게

대격 prōpositiōnem

제안을

prōpositiōnēs

제안들을

탈격 prōpositiōne

제안으로

prōpositiōnibus

제안들로

호격 prōpositiō

제안아

prōpositiōnēs

제안들아

예문

  • Et post regnum eorum, cum creverint iniquitate, consurget rex impudens facie et intellegens propositiones; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 8 8:23)

    그들의 통치 끝에 죄악이 가득 차면 얼굴이 뻔뻔하고 술수에 능란한 임금이 일어나리라. (불가타 성경, 다니엘서, 8장 8:23)

  • sunt autem propositiones et simplices et duplices vel multiplices, quod accidit non uno modo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 245:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 245:1)

  • recusatio quoque plures interim propositiones habet, ut contra petitionem pecuniae: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 246:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 246:1)

  • hae si ponantur singulae subiectis probationibus, plures sunt propositiones; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 247:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 247:2)

  • in eo, de quo ambigitur, quae nostrae propositiones, quae partis adversae. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 278:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 278:3)

유의어

  1. 제안

  2. 주제

  3. 발표

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION