라틴어-한국어 사전 검색

prōpositiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpositiō의 단수 여격형) 제안에게

    형태분석: prōpositiōn(어간) + ī(어미)

prōpositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpositiō, prōpositiōnis

어원: prōpōnō(앞에 놓다, 알게 하다)

  1. 제안, 제의, 표시, 표현
  2. 주제
  3. 발표, 진술
  1. proposition, representation
  2. subject, theme
  3. statement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpositiō

제안이

prōpositiōnēs

제안들이

속격 prōpositiōnis

제안의

prōpositiōnum

제안들의

여격 prōpositiōnī

제안에게

prōpositiōnibus

제안들에게

대격 prōpositiōnem

제안을

prōpositiōnēs

제안들을

탈격 prōpositiōne

제안으로

prōpositiōnibus

제안들로

호격 prōpositiō

제안아

prōpositiōnēs

제안들아

예문

  • nam is eius rei modus est, ut propositioni similior sit quam expositioni, nec quomodo quidque sit actum, sed de quibus dicturus sit orator ostendat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 44:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 44:1)

  • Huic propositioni non erit consequens per divitias nos aut per voluptates in mala incidere; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 29:3)

    (세네카, , , 29:3)

  • Ab habitu quidem in privationem fit mutatio, in habitu vero a privatione impossibile est. Neque enim caecus factus rursum videt, etc. Nunquid et Virginis partus omnino illi praejudicat propositioni quae frequenter a philosophis in exemplum necessariae consequentiae seu argumentationis affertur: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 37:7)

    (피에르 아벨라르, , 37:7)

  • Propositioni eius annuere libet? (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, L. [ = English LI] DE CAEREMONIIS CIVILIBUS ET DECORO 1:27)

    (, , 1:27)

  • mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:13)

    상과 그 채와 거기에 딸린 모든 기물, 제사 빵, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:13)

유의어

  1. 제안

  2. 주제

  3. 발표

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION