고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: respiciō, respicere, respexī, respectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respiciō (나는) 뒤돌아 본다 |
respicis (너는) 뒤돌아 본다 |
respicit (그는) 뒤돌아 본다 |
| 복수 | respicimus (우리는) 뒤돌아 본다 |
respicitis (너희는) 뒤돌아 본다 |
respiciunt (그들은) 뒤돌아 본다 |
|
| 과거 | 단수 | respiciēbam (나는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respiciēbās (너는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respiciēbat (그는) 뒤돌아 보고 있었다 |
| 복수 | respiciēbāmus (우리는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respiciēbātis (너희는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respiciēbant (그들은) 뒤돌아 보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respiciam (나는) 뒤돌아 보겠다 |
respiciēs (너는) 뒤돌아 보겠다 |
respiciet (그는) 뒤돌아 보겠다 |
| 복수 | respiciēmus (우리는) 뒤돌아 보겠다 |
respiciētis (너희는) 뒤돌아 보겠다 |
respicient (그들은) 뒤돌아 보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respexī (나는) 뒤돌아 봤다 |
respexistī (너는) 뒤돌아 봤다 |
respexit (그는) 뒤돌아 봤다 |
| 복수 | respeximus (우리는) 뒤돌아 봤다 |
respexistis (너희는) 뒤돌아 봤다 |
respexērunt, respexēre (그들은) 뒤돌아 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respexeram (나는) 뒤돌아 봤었다 |
respexerās (너는) 뒤돌아 봤었다 |
respexerat (그는) 뒤돌아 봤었다 |
| 복수 | respexerāmus (우리는) 뒤돌아 봤었다 |
respexerātis (너희는) 뒤돌아 봤었다 |
respexerant (그들은) 뒤돌아 봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respexerō (나는) 뒤돌아 봤겠다 |
respexeris (너는) 뒤돌아 봤겠다 |
respexerit (그는) 뒤돌아 봤겠다 |
| 복수 | respexerimus (우리는) 뒤돌아 봤겠다 |
respexeritis (너희는) 뒤돌아 봤겠다 |
respexerint (그들은) 뒤돌아 봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respicior (나는) 뒤돌아 보인다 |
respiceris, respicere (너는) 뒤돌아 보인다 |
respicitur (그는) 뒤돌아 보인다 |
| 복수 | respicimur (우리는) 뒤돌아 보인다 |
respiciminī (너희는) 뒤돌아 보인다 |
respiciuntur (그들은) 뒤돌아 보인다 |
|
| 과거 | 단수 | respiciēbar (나는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respiciēbāris, respiciēbāre (너는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respiciēbātur (그는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
| 복수 | respiciēbāmur (우리는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respiciēbāminī (너희는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respiciēbantur (그들은) 뒤돌아 보이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respiciar (나는) 뒤돌아 보이겠다 |
respiceēris, respiceēre (너는) 뒤돌아 보이겠다 |
respiciētur (그는) 뒤돌아 보이겠다 |
| 복수 | respiciēmur (우리는) 뒤돌아 보이겠다 |
respiciēminī (너희는) 뒤돌아 보이겠다 |
respicientur (그들은) 뒤돌아 보이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respectus sum (나는) 뒤돌아 보였다 |
respectus es (너는) 뒤돌아 보였다 |
respectus est (그는) 뒤돌아 보였다 |
| 복수 | respectī sumus (우리는) 뒤돌아 보였다 |
respectī estis (너희는) 뒤돌아 보였다 |
respectī sunt (그들은) 뒤돌아 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectus eram (나는) 뒤돌아 보였었다 |
respectus erās (너는) 뒤돌아 보였었다 |
respectus erat (그는) 뒤돌아 보였었다 |
| 복수 | respectī erāmus (우리는) 뒤돌아 보였었다 |
respectī erātis (너희는) 뒤돌아 보였었다 |
respectī erant (그들은) 뒤돌아 보였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respectus erō (나는) 뒤돌아 보였겠다 |
respectus eris (너는) 뒤돌아 보였겠다 |
respectus erit (그는) 뒤돌아 보였겠다 |
| 복수 | respectī erimus (우리는) 뒤돌아 보였겠다 |
respectī eritis (너희는) 뒤돌아 보였겠다 |
respectī erunt (그들은) 뒤돌아 보였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respiciam (나는) 뒤돌아 보자 |
respiciās (너는) 뒤돌아 보자 |
respiciat (그는) 뒤돌아 보자 |
| 복수 | respiciāmus (우리는) 뒤돌아 보자 |
respiciātis (너희는) 뒤돌아 보자 |
respiciant (그들은) 뒤돌아 보자 |
|
| 과거 | 단수 | respicerem (나는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respicerēs (너는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respiceret (그는) 뒤돌아 보고 있었다 |
| 복수 | respicerēmus (우리는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respicerētis (너희는) 뒤돌아 보고 있었다 |
respicerent (그들은) 뒤돌아 보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respexerim (나는) 뒤돌아 봤다 |
respexerīs (너는) 뒤돌아 봤다 |
respexerit (그는) 뒤돌아 봤다 |
| 복수 | respexerīmus (우리는) 뒤돌아 봤다 |
respexerītis (너희는) 뒤돌아 봤다 |
respexerint (그들은) 뒤돌아 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respexissem (나는) 뒤돌아 봤었다 |
respexissēs (너는) 뒤돌아 봤었다 |
respexisset (그는) 뒤돌아 봤었다 |
| 복수 | respexissēmus (우리는) 뒤돌아 봤었다 |
respexissētis (너희는) 뒤돌아 봤었다 |
respexissent (그들은) 뒤돌아 봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respiciar (나는) 뒤돌아 보이자 |
respiciāris, respiciāre (너는) 뒤돌아 보이자 |
respiciātur (그는) 뒤돌아 보이자 |
| 복수 | respiciāmur (우리는) 뒤돌아 보이자 |
respiciāminī (너희는) 뒤돌아 보이자 |
respiciantur (그들은) 뒤돌아 보이자 |
|
| 과거 | 단수 | respicerer (나는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respicerēris, respicerēre (너는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respicerētur (그는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
| 복수 | respicerēmur (우리는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respicerēminī (너희는) 뒤돌아 보이고 있었다 |
respicerentur (그들은) 뒤돌아 보이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respectus sim (나는) 뒤돌아 보였다 |
respectus sīs (너는) 뒤돌아 보였다 |
respectus sit (그는) 뒤돌아 보였다 |
| 복수 | respectī sīmus (우리는) 뒤돌아 보였다 |
respectī sītis (너희는) 뒤돌아 보였다 |
respectī sint (그들은) 뒤돌아 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectus essem (나는) 뒤돌아 보였었다 |
respectus essēs (너는) 뒤돌아 보였었다 |
respectus esset (그는) 뒤돌아 보였었다 |
| 복수 | respectī essēmus (우리는) 뒤돌아 보였었다 |
respectī essētis (너희는) 뒤돌아 보였었다 |
respectī essent (그들은) 뒤돌아 보였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respice (너는) 뒤돌아 봐라 |
||
| 복수 | respicite (너희는) 뒤돌아 봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | respicitō (네가) 뒤돌아 보게 해라 |
respicitō (그가) 뒤돌아 보게 해라 |
|
| 복수 | respicitōte (너희가) 뒤돌아 보게 해라 |
respiciuntō (그들이) 뒤돌아 보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respicere (너는) 뒤돌아 보여라 |
||
| 복수 | respiciminī (너희는) 뒤돌아 보여라 |
|||
| 미래 | 단수 | respicetor (네가) 뒤돌아 보이게 해라 |
respicitor (그가) 뒤돌아 보이게 해라 |
|
| 복수 | respiciuntor (그들이) 뒤돌아 보이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respicere 뒤돌아 봄 |
respexisse 뒤돌아 봤음 |
respectūrus esse 뒤돌아 보겠음 |
| 수동태 | respicī 뒤돌아 보임 |
respectus esse 뒤돌아 보였음 |
respectum īrī 뒤돌아 보이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respiciēns 뒤돌아 보는 |
respectūrus 뒤돌아 볼 |
|
| 수동태 | respectus 뒤돌아 보인 |
respiciendus 뒤돌아 보일 |
Et invocabant Dominum, ut respiceret in populum, qui ab omnibus calcabatur; et misereretur templo, quod contaminabatur ab impiis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:2)
At tanta militum virtus atque ea praesentia animi fuit, ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, non modo demigrandi causa de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam, ac tum omnes acerrime fortissimeque pugnarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:4)
post Seneca hactenus promptius
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:7)
quem cum digito demonstraret et ille respiceret, aversum ferro transfixit priusque, quam quisquam posset succurrere, interfecit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 11 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 11장 5:1)
respiceret pluresque animas maioraque fata tot comitum, qui non furiis nec amore nefando (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 414:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 414:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0180%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
