고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacrilegus, sacrilega, sacrilegum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sacrilegus 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)들이 | sacrilega 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)들이 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)가 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들이 |
| 속격 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)의 | sacrilegōrum 신성을 더럽히는 (이)들의 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)의 | sacrilegārum 신성을 더럽히는 (이)들의 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (것)의 | sacrilegōrum 신성을 더럽히는 (것)들의 |
| 여격 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (이)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들에게 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들에게 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (것)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (것)들에게 |
| 대격 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (이)를 | sacrilegōs 신성을 더럽히는 (이)들을 | sacrilegam 신성을 더럽히는 (이)를 | sacrilegās 신성을 더럽히는 (이)들을 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)를 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들을 |
| 탈격 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (이)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들로 | sacrilegā 신성을 더럽히는 (이)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들로 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (것)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (것)들로 |
| 호격 | sacrilege 신성을 더럽히는 (이)야 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)들아 | sacrilega 신성을 더럽히는 (이)야 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)들아 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)야 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sacrilegus 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegior 더 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegissimus 가장 신성을 더럽히는 (이)가 |
| 부사 | sacrilegē 신성을 더럽히게 | sacrilegius 더 신성을 더럽히게 | sacrilegissimē 가장 신성을 더럽히게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erunt homicidae, tyranni, fures, adulteri, raptores, sacrilegi, proditores ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 67:1)
(세네카, 행복론, 67:1)
"Igitur Romani non ideo tanti, quod religiosi, sed quod inpune sacrilegi:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:15)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:15)
hi namque secundum Euphorionem populi insulani fuerunt, satis in deos impii et sacrilegi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 618 465:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:3)
idem ego qui nunc causa tuae mortis fui, feci ut et exulis et sacrilegi filius esse dicereris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 851 608:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 608:1)
dicite, sacrilegi doctores, qui Patre summo desertum iacuisse thronum contenditis illo tempore quo fragiles Deus est inlapsus in artus, ergo Pater passus? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:33)
(프루덴티우스, , 3:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
