고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacrilegus, sacrilega, sacrilegum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sacrilegus 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)들이 | sacrilega 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)들이 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)가 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들이 |
| 속격 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)의 | sacrilegōrum 신성을 더럽히는 (이)들의 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)의 | sacrilegārum 신성을 더럽히는 (이)들의 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (것)의 | sacrilegōrum 신성을 더럽히는 (것)들의 |
| 여격 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (이)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들에게 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들에게 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (것)에게 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (것)들에게 |
| 대격 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (이)를 | sacrilegōs 신성을 더럽히는 (이)들을 | sacrilegam 신성을 더럽히는 (이)를 | sacrilegās 신성을 더럽히는 (이)들을 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)를 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들을 |
| 탈격 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (이)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들로 | sacrilegā 신성을 더럽히는 (이)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (이)들로 | sacrilegō 신성을 더럽히는 (것)로 | sacrilegīs 신성을 더럽히는 (것)들로 |
| 호격 | sacrilege 신성을 더럽히는 (이)야 | sacrilegī 신성을 더럽히는 (이)들아 | sacrilega 신성을 더럽히는 (이)야 | sacrilegae 신성을 더럽히는 (이)들아 | sacrilegum 신성을 더럽히는 (것)야 | sacrilega 신성을 더럽히는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sacrilegus 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegior 더 신성을 더럽히는 (이)가 | sacrilegissimus 가장 신성을 더럽히는 (이)가 |
| 부사 | sacrilegē 신성을 더럽히게 | sacrilegius 더 신성을 더럽히게 | sacrilegissimē 가장 신성을 더럽히게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
partv nefando sacrilego. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 278 252:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 252:3)
sacrilego sanguine quia bellum sumebant contra voluntatem deorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 595 373:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 373:1)
hinc Latinus ipsi has sacrilego pendetis sanguine poenas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 231 193:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 193:2)
aut certe, si qua est ea cura Mezentio, id est patri sacrilego, qui superos inferosque contemnit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 828 594:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 594:2)
rhaebe div res si qua div mortalibus vlla est hoc loco notant Vergilium critici, quod homini sacrilego dedit prudentem sententiam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 861 614:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 614:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
