라틴어-한국어 사전 검색

statiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (statiō의 복수 주격형) 전초지들이

    형태분석: statiōn(어간) + ēs(어미)

  • (statiō의 복수 대격형) 전초지들을

    형태분석: statiōn(어간) + ēs(어미)

  • (statiō의 복수 호격형) 전초지들아

    형태분석: statiōn(어간) + ēs(어미)

statiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: statiō, statiōnis

어원: STA-

  1. 전초지, 최선단, 끝이 뾰족한 말뚝, 피켓
  2. 정거장, 역, 정류장
  1. outpost, picket
  2. station

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 statiō

전초지가

statiōnēs

전초지들이

속격 statiōnis

전초지의

statiōnum

전초지들의

여격 statiōnī

전초지에게

statiōnibus

전초지들에게

대격 statiōnem

전초지를

statiōnēs

전초지들을

탈격 statiōne

전초지로

statiōnibus

전초지들로

호격 statiō

전초지야

statiōnēs

전초지들아

예문

  • Intra eas silvas hostes in occulto sese continebant; in aperto loco secundum flumen paucae stationes equitum videbantur. Fluminis erat altitudo pedum circiter trium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:3)

  • Castra opportunis locis erant posita ibique castella viginti tria facta, quibus in castellis interdiu stationes ponebantur, ne qua subito eruptio fieret: haec eadem noctu excubitoribus ac firmis praesidiis tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:7)

  • nostrique detrimento admonentur diligentius exploratis locis stationes disponere ac moderatius cedentem insequi hostem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:7)

  • Hae ad insulam, quae est contra Massiliam, stationes obtinebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 56:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 56:8)

  • Qua re cognita crebras stationes disponunt equitum et cohortium alariarum legionariasque intericiunt cohortes vallumque ex castris ad aquam ducere incipiunt, ut intra munitionem et sine timore et sine stationibus aquari possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 73:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 73:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION