라틴어-한국어 사전 검색

statiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (statiō의 복수 속격형) 전초지들의

    형태분석: statiōn(어간) + um(어미)

statiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: statiō, statiōnis

어원: STA-

  1. 전초지, 최선단, 끝이 뾰족한 말뚝, 피켓
  2. 정거장, 역, 정류장
  1. outpost, picket
  2. station

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 statiō

전초지가

statiōnēs

전초지들이

속격 statiōnis

전초지의

statiōnum

전초지들의

여격 statiōnī

전초지에게

statiōnibus

전초지들에게

대격 statiōnem

전초지를

statiōnēs

전초지들을

탈격 statiōne

전초지로

statiōnibus

전초지들로

호격 statiō

전초지야

statiōnēs

전초지들아

예문

  • Ubi vero exigua dormiendi quiete, recreasset corpus laboribus induratum, expergefactus, explorabat per semet ipsum vigiliarum vices et stationum, post haec seria ad artes confugiens doctrinarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exequendae rei XXX et duo dies absumpti sunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 6 12:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 6장 12:1)

  • etiam a locis conventiculorum et stationum suarum Stoici, Academici? (Tertullian, Apologeticum, chapter 3 6:4)

    (테르툴리아누스, , 3장 6:4)

  • fecit tamen atrocitas poenae oboedientiorem duci militem, et praeterquam quod custodiae vigiliaeque et ordo stationum intentioris ubique curae erant, in ultimo etiam certamine, cum descensum in aciem est, ea severitas profuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 101:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 101:1)

  • specularentur moremque simul noscerent stationum vigiliarumque, nocte an interdiu opportuniores insidianti essent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 41:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 41:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION