고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sterile(어간)
형태분석: sterile(어간)
형태분석: sterile(어간)
기본형: sterilis, sterile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sterilis 메마른 (이)가 | sterilēs 메마른 (이)들이 | sterile 메마른 (것)가 | sterilia 메마른 (것)들이 |
| 속격 | sterilis 메마른 (이)의 | sterilium 메마른 (이)들의 | sterilis 메마른 (것)의 | sterilium 메마른 (것)들의 |
| 여격 | sterilī 메마른 (이)에게 | sterilibus 메마른 (이)들에게 | sterilī 메마른 (것)에게 | sterilibus 메마른 (것)들에게 |
| 대격 | sterilem 메마른 (이)를 | sterilēs 메마른 (이)들을 | sterile 메마른 (것)를 | sterilia 메마른 (것)들을 |
| 탈격 | sterilī 메마른 (이)로 | sterilibus 메마른 (이)들로 | sterilī 메마른 (것)로 | sterilibus 메마른 (것)들로 |
| 호격 | sterilis 메마른 (이)야 | sterilēs 메마른 (이)들아 | sterile 메마른 (것)야 | sterilia 메마른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sterilis 메마른 (이)가 | sterilior 더 메마른 (이)가 | sterillimus 가장 메마른 (이)가 |
| 부사 | steriliter | sterilius | sterillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
* * * Patitur enim, quod qui herediolum sterile et agrum scruposum, meras rupinas et senticeta miseri colunt: (Apuleius, Florida 11:1)
(아풀레이우스, 플로리다 11:1)
Sed nomina facturi diligenter in patrimonium et vitam debitoris inquirimus, semina in solum effetum et sterile non spargimus ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 3:3)
(세네카, 행복론, 3:3)
Nam vel sterile vel imbecillum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 16:1)
Nam et hominis tum demum declaratur sterile senium, non cum desinit mulier trigeminos aut geminos parere, sed cum omnino nullum conceptum edere valet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 3:1)
Ut quamvis earum genus aliquod praecipue fecundum esse voluerit, tamquam Bituricum aut Basilicum,7 non tamen sic Amineum sterile reddiderit ut ex multis milibus eius ne paucissimae quidem vites fecundae, tamquam in Italicis hominibus Albanae illae sorores, reperiri possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
