살아있는 라틴어 사전

sterilēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(sterilis의 남성 복수 주격형) 메마른 (이)들이

형태분석: steril(어간) + ēs(어미)

(sterilis의 남성 복수 대격형) 메마른 (이)들을

형태분석: steril(어간) + ēs(어미)

(sterilis의 남성 복수 호격형) 메마른 (이)들아

형태분석: steril(어간) + ēs(어미)

sterilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: sterilis, sterile

어원: 1 STAR-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sterilis 메마른 (이)가	sterilior 더 메마른 (이)가	sterillimus 가장 메마른 (이)가
부사	steriliter	sterilius	sterillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, serotino tempore fiebant turbo et vastatio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:3)
가난과 굶주림으로 바싹 야윈 채 메마른 땅을, 황폐하고 황량한 광야를 갉아먹는 그들. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:3)
quoniam ecce venient dies, in quibus dicent: "Beatae steriles et ventres, qui non genuerunt, et ubera, quae non lactaverunt!". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:29)
보라, ‘아이를 낳지 못하는 여자, 아이를 배어 보지 못하고 젖을 먹여 보지 못한 여자는 행복하여라!’ 하고 말할 날이 올 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:29)
"infelix lolium et steriles dominantur auenae," (Apuleius, Florida 11:3)
(아풀레이우스, 플로리다 11:3)
Astaphivm Ad fores auscultate atque adservate aedis, ne quis adventor gravior abaetat quam adveniat, neu, qui manus attulerit steriles intro ad nos, gravidas foras exportet. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)
Quorum tamen passiones inutiles ac steriles non fuerunt, mutatis illic securitate perfecta. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구