고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sternō, sternere, strāvī, strātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sternō (나는) 편다 |
sternis (너는) 편다 |
sternit (그는) 편다 |
| 복수 | sternimus (우리는) 편다 |
sternitis (너희는) 편다 |
sternunt (그들은) 편다 |
|
| 과거 | 단수 | sternēbam (나는) 펴고 있었다 |
sternēbās (너는) 펴고 있었다 |
sternēbat (그는) 펴고 있었다 |
| 복수 | sternēbāmus (우리는) 펴고 있었다 |
sternēbātis (너희는) 펴고 있었다 |
sternēbant (그들은) 펴고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sternam (나는) 펴겠다 |
sternēs (너는) 펴겠다 |
sternet (그는) 펴겠다 |
| 복수 | sternēmus (우리는) 펴겠다 |
sternētis (너희는) 펴겠다 |
sternent (그들은) 펴겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strāvī (나는) 펴었다 |
strāvistī (너는) 펴었다 |
strāvit (그는) 펴었다 |
| 복수 | strāvimus (우리는) 펴었다 |
strāvistis (너희는) 펴었다 |
strāvērunt, strāvēre (그들은) 펴었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strāveram (나는) 펴었었다 |
strāverās (너는) 펴었었다 |
strāverat (그는) 펴었었다 |
| 복수 | strāverāmus (우리는) 펴었었다 |
strāverātis (너희는) 펴었었다 |
strāverant (그들은) 펴었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strāverō (나는) 펴었겠다 |
strāveris (너는) 펴었겠다 |
strāverit (그는) 펴었겠다 |
| 복수 | strāverimus (우리는) 펴었겠다 |
strāveritis (너희는) 펴었겠다 |
strāverint (그들은) 펴었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sternor (나는) 펴여진다 |
sterneris, sternere (너는) 펴여진다 |
sternitur (그는) 펴여진다 |
| 복수 | sternimur (우리는) 펴여진다 |
sterniminī (너희는) 펴여진다 |
sternuntur (그들은) 펴여진다 |
|
| 과거 | 단수 | sternēbar (나는) 펴여지고 있었다 |
sternēbāris, sternēbāre (너는) 펴여지고 있었다 |
sternēbātur (그는) 펴여지고 있었다 |
| 복수 | sternēbāmur (우리는) 펴여지고 있었다 |
sternēbāminī (너희는) 펴여지고 있었다 |
sternēbantur (그들은) 펴여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sternar (나는) 펴여지겠다 |
sternēris, sternēre (너는) 펴여지겠다 |
sternētur (그는) 펴여지겠다 |
| 복수 | sternēmur (우리는) 펴여지겠다 |
sternēminī (너희는) 펴여지겠다 |
sternentur (그들은) 펴여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strātus sum (나는) 펴여졌다 |
strātus es (너는) 펴여졌다 |
strātus est (그는) 펴여졌다 |
| 복수 | strātī sumus (우리는) 펴여졌다 |
strātī estis (너희는) 펴여졌다 |
strātī sunt (그들은) 펴여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strātus eram (나는) 펴여졌었다 |
strātus erās (너는) 펴여졌었다 |
strātus erat (그는) 펴여졌었다 |
| 복수 | strātī erāmus (우리는) 펴여졌었다 |
strātī erātis (너희는) 펴여졌었다 |
strātī erant (그들은) 펴여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strātus erō (나는) 펴여졌겠다 |
strātus eris (너는) 펴여졌겠다 |
strātus erit (그는) 펴여졌겠다 |
| 복수 | strātī erimus (우리는) 펴여졌겠다 |
strātī eritis (너희는) 펴여졌겠다 |
strātī erunt (그들은) 펴여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sternam (나는) 펴자 |
sternās (너는) 펴자 |
sternat (그는) 펴자 |
| 복수 | sternāmus (우리는) 펴자 |
sternātis (너희는) 펴자 |
sternant (그들은) 펴자 |
|
| 과거 | 단수 | sternerem (나는) 펴고 있었다 |
sternerēs (너는) 펴고 있었다 |
sterneret (그는) 펴고 있었다 |
| 복수 | sternerēmus (우리는) 펴고 있었다 |
sternerētis (너희는) 펴고 있었다 |
sternerent (그들은) 펴고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strāverim (나는) 펴었다 |
strāverīs (너는) 펴었다 |
strāverit (그는) 펴었다 |
| 복수 | strāverīmus (우리는) 펴었다 |
strāverītis (너희는) 펴었다 |
strāverint (그들은) 펴었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strāvissem (나는) 펴었었다 |
strāvissēs (너는) 펴었었다 |
strāvisset (그는) 펴었었다 |
| 복수 | strāvissēmus (우리는) 펴었었다 |
strāvissētis (너희는) 펴었었다 |
strāvissent (그들은) 펴었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sternar (나는) 펴여지자 |
sternāris, sternāre (너는) 펴여지자 |
sternātur (그는) 펴여지자 |
| 복수 | sternāmur (우리는) 펴여지자 |
sternāminī (너희는) 펴여지자 |
sternantur (그들은) 펴여지자 |
|
| 과거 | 단수 | sternerer (나는) 펴여지고 있었다 |
sternerēris, sternerēre (너는) 펴여지고 있었다 |
sternerētur (그는) 펴여지고 있었다 |
| 복수 | sternerēmur (우리는) 펴여지고 있었다 |
sternerēminī (너희는) 펴여지고 있었다 |
sternerentur (그들은) 펴여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strātus sim (나는) 펴여졌다 |
strātus sīs (너는) 펴여졌다 |
strātus sit (그는) 펴여졌다 |
| 복수 | strātī sīmus (우리는) 펴여졌다 |
strātī sītis (너희는) 펴여졌다 |
strātī sint (그들은) 펴여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strātus essem (나는) 펴여졌었다 |
strātus essēs (너는) 펴여졌었다 |
strātus esset (그는) 펴여졌었다 |
| 복수 | strātī essēmus (우리는) 펴여졌었다 |
strātī essētis (너희는) 펴여졌었다 |
strātī essent (그들은) 펴여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sterne (너는) 펴어라 |
||
| 복수 | sternite (너희는) 펴어라 |
|||
| 미래 | 단수 | sternitō (네가) 펴게 해라 |
sternitō (그가) 펴게 해라 |
|
| 복수 | sternitōte (너희가) 펴게 해라 |
sternuntō (그들이) 펴게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sternere (너는) 펴여져라 |
||
| 복수 | sterniminī (너희는) 펴여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | sternitor (네가) 펴여지게 해라 |
sternitor (그가) 펴여지게 해라 |
|
| 복수 | sternuntor (그들이) 펴여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sternere 폄 |
strāvisse 펴었음 |
strātūrus esse 펴겠음 |
| 수동태 | sternī 펴여짐 |
strātus esse 펴여졌음 |
strātum īrī 펴여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sternēns 펴는 |
strātūrus 펼 |
|
| 수동태 | strātus 펴여진 |
sternendus 펴여질 |
Sub ipso acumina testae, et sternit tribula super lutum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:22)
뱃가죽은 날카로운 질그릇 조각들과 같아 진흙 위에 타작기처럼 자국을 늘어놓는다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:22)
Verrit, sternit, coquit, tucceta concinnat, apponit scitule, sed praecipui poculis crebris grandibusque singulos ingurgitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 9:8)
dum sternit aquas, proceresque ducemque aspicit et placidis compellat lasona dictis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 621:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 621:1)
Ambrosium Peleus, ingentem Ancaeus Echeclum sternit et elatae propius succedere dextrae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 150:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 150:1)
sternit equis gemitusque premit spirantis acervi. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 549:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 549:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
