고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stipula, stipulae
iuvenēs magnōs acervōs stipulae faciunt. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:22)
젊은이들은 큰 짚더미를 만든다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:22)
Cum enim oppessulatas ianuas perrumpere conati qui secuti sunt, a parte pensili domus sagittis incesserentur, ne per moras inexpedibiles populandi amitterent copiam, congestis stipulae fascibus et lignorum, flammaque supposita, aedificium cum hominibus torruerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 15:1)
sed tamen cito ignis stipulae conquiescit et exundans flamma deficientibus nutrimentis paulatim emoritur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:21)
(히에로니무스, 편지들, 10:21)
nam, ut videmus, si in agris, qui incendendi sunt, desint stipulae, aliunde illuc nutrimenta portantur incendii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 84 77:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 77:2)
stipula stipulae nomine pro culmo abutitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 315 276:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 276:4)
1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
