라틴어-한국어 사전 검색

stipulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stipula의 복수 대격형) 줄기들을

    형태분석: stipul(어간) + ās(어미)

stipula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stipula, stipulae

어원: STIPA-

  1. 줄기
  2. 그루터기
  3. 짚, 지푸라기
  4. 갈대 피리
  1. stalk (of plant)
  2. stubble
  3. straw
  4. reed (played as a pipe)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stipula

줄기가

stipulae

줄기들이

속격 stipulae

줄기의

stipulārum

줄기들의

여격 stipulae

줄기에게

stipulīs

줄기들에게

대격 stipulam

줄기를

stipulās

줄기들을

탈격 stipulā

줄기로

stipulīs

줄기들로

호격 stipula

줄기야

stipulae

줄기들아

예문

  • " Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius, sed ipsi vadant et colligant stipulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:7)

    “너희는 벽돌을 만드는 데 쓰는 짚을 더 이상 예전처럼 저 백성에게 대 주지 마라. 그들이 직접 가서 짚을 모아 오게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:7)

  • aut si tibi opus est frumento, stercora, sparge cinerem vel incende stipulas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 73 68:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 68:2)

  • Ruth dum per stipulas agresti amburitur aestu, fulcra Boos 1 meruit, castoque adscita cubili Christigenam fecunda domum, Davitica regna, edidit atque Deo mortales miscuit ortus, saepe egomet memini fratres geminos ad hiulcum pervenisse simul bivium nutante iuventa et dubitasse diu bifido sub tramite, quodnam esset iter melius; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:213)

    (프루덴티우스, , 2:213)

  • Jam vero cavatione permaxima facta in latitudine et longitudine, ex admonitione magistri artis, universi [0432D] de exercitu, parvi et magni, sarmenta, stipulas, tegulas, calamosque aridos, stuppas et omnia fomenta ignis conferunt, et inter postes, et trabes et magnificas arbores coacervant, undique his lignis cavatione occupata. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:7)

    (, , 72:7)

  • Quapropter Baldewinus vehementer adversus eos indignatus, ligna, stipulas ac stuppas ante os cujusque specus comportari jussit et [0591C] incendi, quousque calore et fumo cogerentur exire. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 81:10)

    (, , 81:10)

유의어 사전

1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 줄기

  2. 갈대 피리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION