라틴어-한국어 사전 검색

strāgem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāges의 단수 대격형) 추락을

    형태분석: strāg(어간) + em(어미)

strāges

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāges, strāgis

어원: STRAG-

  1. 추락, 낙하
  2. 혼란, 혼돈
  3. 살인, 도살, 패배, 살해, 대학살, 죽이기
  1. overthrow
  2. confusion
  3. defeat, slaughter, massacre, butchery, carnage

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 strāges

추락이

strāgēs

추락들이

속격 strāgis

추락의

strāgium

추락들의

여격 strāgī

추락에게

strāgibus

추락들에게

대격 strāgem

추락을

strāgēs

추락들을

탈격 strāge

추락으로

strāgibus

추락들로

호격 strāges

추락아

strāgēs

추락들아

예문

  • inter ruentis Graeciae stragem ultimam sine hoste victus marcet ac Veneri vacat reparatque amores; (Seneca, Agamemnon 4:12)

    (세네카, 아가멤논 4:12)

  • conferti tantum et pilis emissis post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 36 36:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:7)

  • Otho cruento adhuc foro per stragem iacentium in Capitolium atque inde in Palatium vectus concedi corpora sepulturae cremarique permisit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 47 47:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 47장 47:5)

  • Inter hanc tantam stragem clademque, Washingtonius summam virtutem ostendit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:80)

    (프란키스 글라스, , 3:80)

  • Caedes tam infinita facta, ut milites veterani, se stragem terribiliorem nunquam vidisse confiterentur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:40)

    (프란키스 글라스, , 5:40)

유의어 사전

Ruina (from ῥεῦσαι is the falling down of things raised one upon another, in consequence of the basis giving way; whereas strages is the throwing down of bodies standing upright, in consequence of a push from without. Liv. iv. 33. Strages ruinæ similis. (vi. 309.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 추락

  2. 혼란

  3. 살인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION