라틴어-한국어 사전 검색

strāgis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāges의 단수 속격형) 추락의

    형태분석: strāg(어간) + is(어미)

strāges

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāges, strāgis

어원: STRAG-

  1. 추락, 낙하
  2. 혼란, 혼돈
  3. 살인, 도살, 패배, 살해, 대학살, 죽이기
  1. overthrow
  2. confusion
  3. defeat, slaughter, massacre, butchery, carnage

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 strāges

추락이

strāgēs

추락들이

속격 strāgis

추락의

strāgium

추락들의

여격 strāgī

추락에게

strāgibus

추락들에게

대격 strāgem

추락을

strāgēs

추락들을

탈격 strāge

추락으로

strāgibus

추락들로

호격 strāges

추락아

strāgēs

추락들아

예문

  • et illi quidem quos principium stragis in mortem adflixerat, ut tali sorte, cruciatum effugere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 62 62:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:6)

  • Non acie fusa, nec magnae stragis acervo Vincendus tunc Caesar erat, sed sanguine nullo, Captus sorte loci. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:64)

  • stragis teucrorum duo genetivi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 384 291:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:3)

  • super eos irruens ultione stragis. (ARCHIPOETA, IX 9:136)

    (, 9:136)

  • Mihi fama suprema nocte tulit fessum vasta te caede Pelasgum procubuisse super confusae stragis acervum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 20:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 20:5)

유의어 사전

Ruina (from ῥεῦσαι is the falling down of things raised one upon another, in consequence of the basis giving way; whereas strages is the throwing down of bodies standing upright, in consequence of a push from without. Liv. iv. 33. Strages ruinæ similis. (vi. 309.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 추락

  2. 혼란

  3. 살인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION