라틴어-한국어 사전 검색

strāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāmentum의 복수 주격형) 지푸라기들이

    형태분석: strāment(어간) + a(어미)

  • (strāmentum의 복수 대격형) 지푸라기들을

    형태분석: strāment(어간) + a(어미)

  • (strāmentum의 복수 호격형) 지푸라기들아

    형태분석: strāment(어간) + a(어미)

strāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāmentum, strāmentī

어원: STER-

  1. 지푸라기, 짚, 빨대
  2. 초가 지붕, 이엉
  1. straw, litter
  2. thatch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 strāmentum

지푸라기가

strāmenta

지푸라기들이

속격 strāmentī

지푸라기의

strāmentōrum

지푸라기들의

여격 strāmentō

지푸라기에게

strāmentīs

지푸라기들에게

대격 strāmentum

지푸라기를

strāmenta

지푸라기들을

탈격 strāmentō

지푸라기로

strāmentīs

지푸라기들로

호격 strāmentum

지푸라기야

strāmenta

지푸라기들아

예문

  • Prima luce magnum numerum impedimentorum ex castris mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:2)

  • Ubi deinde prorepserint plantae, stramenta colligemus, et manibus herbas carpemus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 7:1)

  • Itaque hibernae stabulationi 2 eorum praeparanda sunt stramenta, quae mense Augusto intra dies triginta sublatae messis 3 praecisa 4 in acervum extrui debent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 1:2)

  • liberantur arva sentibus, qui aestivo5 tempore per Caniculae ortum recisi plerumque radicitus intereunt, et stramenta pecori 6 subiecta plurimum stercoris efficiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 1:4)

  • Curae autem debebit esse custodi, cum parturient aves, ut habeant quam mundissimis paleis constrata cubilia, eaque subinde converrat, et alia stramenta quam recentissima reponat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 3:1)

유의어

  1. 지푸라기

  2. 초가 지붕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION