고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subdō, subdere, subdidī, subditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdō (나는) 둔다 |
subdis (너는) 둔다 |
subdit (그는) 둔다 |
| 복수 | subdimus (우리는) 둔다 |
subditis (너희는) 둔다 |
subdunt (그들은) 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | subdēbam (나는) 두고 있었다 |
subdēbās (너는) 두고 있었다 |
subdēbat (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | subdēbāmus (우리는) 두고 있었다 |
subdēbātis (너희는) 두고 있었다 |
subdēbant (그들은) 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdam (나는) 두겠다 |
subdēs (너는) 두겠다 |
subdet (그는) 두겠다 |
| 복수 | subdēmus (우리는) 두겠다 |
subdētis (너희는) 두겠다 |
subdent (그들은) 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subdidī (나는) 두었다 |
subdidistī (너는) 두었다 |
subdidit (그는) 두었다 |
| 복수 | subdidimus (우리는) 두었다 |
subdidistis (너희는) 두었다 |
subdidērunt, subdidēre (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdideram (나는) 두었었다 |
subdiderās (너는) 두었었다 |
subdiderat (그는) 두었었다 |
| 복수 | subdiderāmus (우리는) 두었었다 |
subdiderātis (너희는) 두었었다 |
subdiderant (그들은) 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subdiderō (나는) 두었겠다 |
subdideris (너는) 두었겠다 |
subdiderit (그는) 두었겠다 |
| 복수 | subdiderimus (우리는) 두었겠다 |
subdideritis (너희는) 두었겠다 |
subdiderint (그들은) 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdor (나는) 둬진다 |
subderis, subdere (너는) 둬진다 |
subditur (그는) 둬진다 |
| 복수 | subdimur (우리는) 둬진다 |
subdiminī (너희는) 둬진다 |
subduntur (그들은) 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | subdēbar (나는) 둬지고 있었다 |
subdēbāris, subdēbāre (너는) 둬지고 있었다 |
subdēbātur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | subdēbāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
subdēbāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
subdēbantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdar (나는) 둬지겠다 |
subdēris, subdēre (너는) 둬지겠다 |
subdētur (그는) 둬지겠다 |
| 복수 | subdēmur (우리는) 둬지겠다 |
subdēminī (너희는) 둬지겠다 |
subdentur (그들은) 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subditus sum (나는) 둬졌다 |
subditus es (너는) 둬졌다 |
subditus est (그는) 둬졌다 |
| 복수 | subditī sumus (우리는) 둬졌다 |
subditī estis (너희는) 둬졌다 |
subditī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subditus eram (나는) 둬졌었다 |
subditus erās (너는) 둬졌었다 |
subditus erat (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | subditī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
subditī erātis (너희는) 둬졌었다 |
subditī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subditus erō (나는) 둬졌겠다 |
subditus eris (너는) 둬졌겠다 |
subditus erit (그는) 둬졌겠다 |
| 복수 | subditī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
subditī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
subditī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdam (나는) 두자 |
subdās (너는) 두자 |
subdat (그는) 두자 |
| 복수 | subdāmus (우리는) 두자 |
subdātis (너희는) 두자 |
subdant (그들은) 두자 |
|
| 과거 | 단수 | subderem (나는) 두고 있었다 |
subderēs (너는) 두고 있었다 |
subderet (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | subderēmus (우리는) 두고 있었다 |
subderētis (너희는) 두고 있었다 |
subderent (그들은) 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subdiderim (나는) 두었다 |
subdiderīs (너는) 두었다 |
subdiderit (그는) 두었다 |
| 복수 | subdiderīmus (우리는) 두었다 |
subdiderītis (너희는) 두었다 |
subdiderint (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdidissem (나는) 두었었다 |
subdidissēs (너는) 두었었다 |
subdidisset (그는) 두었었다 |
| 복수 | subdidissēmus (우리는) 두었었다 |
subdidissētis (너희는) 두었었다 |
subdidissent (그들은) 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdar (나는) 둬지자 |
subdāris, subdāre (너는) 둬지자 |
subdātur (그는) 둬지자 |
| 복수 | subdāmur (우리는) 둬지자 |
subdāminī (너희는) 둬지자 |
subdantur (그들은) 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | subderer (나는) 둬지고 있었다 |
subderēris, subderēre (너는) 둬지고 있었다 |
subderētur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | subderēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
subderēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
subderentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subditus sim (나는) 둬졌다 |
subditus sīs (너는) 둬졌다 |
subditus sit (그는) 둬졌다 |
| 복수 | subditī sīmus (우리는) 둬졌다 |
subditī sītis (너희는) 둬졌다 |
subditī sint (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subditus essem (나는) 둬졌었다 |
subditus essēs (너는) 둬졌었다 |
subditus esset (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | subditī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
subditī essētis (너희는) 둬졌었다 |
subditī essent (그들은) 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subde (너는) 두어라 |
||
| 복수 | subdite (너희는) 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subditō (네가) 두게 해라 |
subditō (그가) 두게 해라 |
|
| 복수 | subditōte (너희가) 두게 해라 |
subduntō (그들이) 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdere (너는) 둬져라 |
||
| 복수 | subdiminī (너희는) 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subditor (네가) 둬지게 해라 |
subditor (그가) 둬지게 해라 |
|
| 복수 | subduntor (그들이) 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdere 둠 |
subdidisse 두었음 |
subditūrus esse 두겠음 |
| 수동태 | subdī 둬짐 |
subditus esse 둬졌음 |
subditum īrī 둬지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdēns 두는 |
subditūrus 둘 |
|
| 수동태 | subditus 둬진 |
subdendus 둬질 |
Pinnas autem ideo illi fabulosa vetustas aptavit, ut adesse velocitate volucri existimetur, et praetendere gubernaculum dedit, eique subdidit rotam, ut universitatem regere per elementa discurrens omnia non ignoretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)
Inmutavit ergo, inquit, et subdidit verbum ei verbo, quod omiserat, finitimum, ut videretur et sensum debitionis conlatae non reliquisse et concinnitatem sententiae retinuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Venit, accessit, ligna subdidit, submovit Graecos, ignem admovit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, I 8:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)
flammae medullas et cor exurunt meum, mixtus dolori subdidit stimulos timor, invidia pulsat pectus; (Seneca, Agamemnon 3:17)
(세네카, 아가멤논 3:17)
nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut qui non abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 62 62:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
