도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suberat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subsum의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 아래에 있고 있었다

    형태분석: sub(접두사) + erat(어근)

subsum

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsum, subesse, subfuī, subfutūrus

어원: sub(~아래, ~뒤에) + sum(있다, ~이다)

뜻

  1. 아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다
  2. 진짜 원인이다, 책임이 있다
  3. 근처에 있다
  1. I am under, among or behind
  2. I am at the bottom
  3. I am nearby

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsum

(나는) 아래에 있는다

 subes

(너는) 아래에 있는다

 subest

(그는) 아래에 있는다
복수 subsumus

(우리는) 아래에 있는다

 subestis

(너희는) 아래에 있는다

 subsunt

(그들은) 아래에 있는다
과거단수 suberam

(나는) 아래에 있고 있었다

 suberās

(너는) 아래에 있고 있었다

 suberat

(그는) 아래에 있고 있었다
복수 suberāmus

(우리는) 아래에 있고 있었다

 suberātis

(너희는) 아래에 있고 있었다

 suberant

(그들은) 아래에 있고 있었다
미래단수 suberō

(나는) 아래에 있겠다

 suberis, subere

(너는) 아래에 있겠다

 suberit

(그는) 아래에 있겠다
복수 suberimus

(우리는) 아래에 있겠다

 suberitis

(너희는) 아래에 있겠다

 suberunt

(그들은) 아래에 있겠다
완료단수 subfuī

(나는) 아래에 있었다

 subfuistī

(너는) 아래에 있었다

 subfuit

(그는) 아래에 있었다
복수 subfuimus

(우리는) 아래에 있었다

 subfuistis

(너희는) 아래에 있었다

 subfuērunt, subfuēre

(그들은) 아래에 있었다
과거완료단수 subfueram

(나는) 아래에 있었었다

 subfuerās

(너는) 아래에 있었었다

 subfuerat

(그는) 아래에 있었었다
복수 subfuerāmus

(우리는) 아래에 있었었다

 subfuerātis

(너희는) 아래에 있었었다

 subfuerant

(그들은) 아래에 있었었다
미래완료단수 subfuerō

(나는) 아래에 있었겠다

 subfueris

(너는) 아래에 있었겠다

 subfuerit

(그는) 아래에 있었겠다
복수 subfuerimus

(우리는) 아래에 있었겠다

 subfueritis

(너희는) 아래에 있었겠다

 subfuerint

(그들은) 아래에 있었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsim

(나는) 아래에 있자

 subsīs

(너는) 아래에 있자

 subsit

(그는) 아래에 있자
복수 subsīmus

(우리는) 아래에 있자

 subsītis

(너희는) 아래에 있자

 subsint

(그들은) 아래에 있자
과거단수 subessem, subforem

(나는) 아래에 있고 있었다

 subessēs, subforēs

(너는) 아래에 있고 있었다

 subesset, subforet

(그는) 아래에 있고 있었다
복수 subessēmus, subforēmus

(우리는) 아래에 있고 있었다

 subessētis, subforētis

(너희는) 아래에 있고 있었다

 subessent, subforent

(그들은) 아래에 있고 있었다
완료단수 subfuerim

(나는) 아래에 있었다

 subfuerīs

(너는) 아래에 있었다

 subfuerit

(그는) 아래에 있었다
복수 subfuerīmus

(우리는) 아래에 있었다

 subfuerītis

(너희는) 아래에 있었다

 subfuerint

(그들은) 아래에 있었다
과거완료단수 subfuissem

(나는) 아래에 있었었다

 subfuissēs

(너는) 아래에 있었었다

 subfuisset

(그는) 아래에 있었었다
복수 subfuissēmus

(우리는) 아래에 있었었다

 subfuissētis

(너희는) 아래에 있었었다

 subfuissent

(그들은) 아래에 있었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subes

(너는) 아래에 있어라
복수 subeste

(너희는) 아래에 있어라
미래단수 subestō

(네가) 아래에 있게 해라

 subestō

(그가) 아래에 있게 해라
복수 subestōte

(너희가) 아래에 있게 해라

 subsuntō

(그들이) 아래에 있게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 subesse

아래에 있음

 subfuisse

아래에 있었음

 subfutūrus esse, subfore

아래에 있겠음

분사

현재완료미래
능동태 subfutūrus

아래에 있을

예문

  • paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVII 27:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 27장 27:2)

  • quod aequinoctium suberat, necessario angustius milites collocavit ac summa tranquillitate consecuta, secunda inita cum solvisset vigilia, prima luce terram attigit omnesque incolumes naves perduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIII 23:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 23장 23:6)

  • cum vallis aut locus declivis suberat, neque ei, qui antecesserant, morantibus opem ferre poterant, equites vero ex loco superiore in aversos tela coniciebant, tum magno erat in periculo res. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 79:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 79:4)

  • Compluribus iam lapidibus ex ea, quae suberat, turri subductis repentina ruina pars eius turris concidit, pars reliqua consequens procumbebat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:10)

  • sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra iuventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 41 41:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:8)

유의어

  1. 아래에 있다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION