라틴어-한국어 사전 검색

subsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subsum의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 아래에 있자

    형태분석: sub(접두사) + sit(어근)

subsum

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsum, subesse, subfuī, subfutūrus

어원: sub(~아래, ~뒤에) + sum(있다, ~이다)

  1. 아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다
  2. 진짜 원인이다, 책임이 있다
  3. 근처에 있다
  1. I am under, among or behind
  2. I am at the bottom
  3. I am nearby

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsum

(나는) 아래에 있는다

subes

(너는) 아래에 있는다

subest

(그는) 아래에 있는다

복수 subsumus

(우리는) 아래에 있는다

subestis

(너희는) 아래에 있는다

subsunt

(그들은) 아래에 있는다

과거단수 suberam

(나는) 아래에 있고 있었다

suberās

(너는) 아래에 있고 있었다

suberat

(그는) 아래에 있고 있었다

복수 suberāmus

(우리는) 아래에 있고 있었다

suberātis

(너희는) 아래에 있고 있었다

suberant

(그들은) 아래에 있고 있었다

미래단수 suberō

(나는) 아래에 있겠다

suberis, subere

(너는) 아래에 있겠다

suberit

(그는) 아래에 있겠다

복수 suberimus

(우리는) 아래에 있겠다

suberitis

(너희는) 아래에 있겠다

suberunt

(그들은) 아래에 있겠다

완료단수 subfuī

(나는) 아래에 있었다

subfuistī

(너는) 아래에 있었다

subfuit

(그는) 아래에 있었다

복수 subfuimus

(우리는) 아래에 있었다

subfuistis

(너희는) 아래에 있었다

subfuērunt, subfuēre

(그들은) 아래에 있었다

과거완료단수 subfueram

(나는) 아래에 있었었다

subfuerās

(너는) 아래에 있었었다

subfuerat

(그는) 아래에 있었었다

복수 subfuerāmus

(우리는) 아래에 있었었다

subfuerātis

(너희는) 아래에 있었었다

subfuerant

(그들은) 아래에 있었었다

미래완료단수 subfuerō

(나는) 아래에 있었겠다

subfueris

(너는) 아래에 있었겠다

subfuerit

(그는) 아래에 있었겠다

복수 subfuerimus

(우리는) 아래에 있었겠다

subfueritis

(너희는) 아래에 있었겠다

subfuerint

(그들은) 아래에 있었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsim

(나는) 아래에 있자

subsīs

(너는) 아래에 있자

subsit

(그는) 아래에 있자

복수 subsīmus

(우리는) 아래에 있자

subsītis

(너희는) 아래에 있자

subsint

(그들은) 아래에 있자

과거단수 subessem, subforem

(나는) 아래에 있고 있었다

subessēs, subforēs

(너는) 아래에 있고 있었다

subesset, subforet

(그는) 아래에 있고 있었다

복수 subessēmus, subforēmus

(우리는) 아래에 있고 있었다

subessētis, subforētis

(너희는) 아래에 있고 있었다

subessent, subforent

(그들은) 아래에 있고 있었다

완료단수 subfuerim

(나는) 아래에 있었다

subfuerīs

(너는) 아래에 있었다

subfuerit

(그는) 아래에 있었다

복수 subfuerīmus

(우리는) 아래에 있었다

subfuerītis

(너희는) 아래에 있었다

subfuerint

(그들은) 아래에 있었다

과거완료단수 subfuissem

(나는) 아래에 있었었다

subfuissēs

(너는) 아래에 있었었다

subfuisset

(그는) 아래에 있었었다

복수 subfuissēmus

(우리는) 아래에 있었었다

subfuissētis

(너희는) 아래에 있었었다

subfuissent

(그들은) 아래에 있었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subes

(너는) 아래에 있어라

복수 subeste

(너희는) 아래에 있어라

미래단수 subestō

(네가) 아래에 있게 해라

subestō

(그가) 아래에 있게 해라

복수 subestōte

(너희가) 아래에 있게 해라

subsuntō

(그들이) 아래에 있게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 subesse

아래에 있음

subfuisse

아래에 있었음

subfutūrus esse, subfore

아래에 있겠음

분사

현재완료미래
능동태 subfutūrus

아래에 있을

예문

  • ), quibus praecedentibus morborum timor subsit, non alienum videtur exponere, quae tempora anni (1, 1‑2), quae tempestatum genera (1, 3‑4), quae partes aetatis, qualia corpora maxime tuta vel periculis oportuna sint (1, 5), quod genus adversae valetudinis in quo timeri maxime possit (1, 6‑23), non quo non omni tempore, in omni tempestatum genere omnis aetatis, omnis habitus homines per omnia genera morborum et aegrotent et moriantur, sed quo minus . . . frequentius tamen quaedam eveniant, ideoque utile sit scire unumquemque, quid et quando maxime caveat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, PROOEMIUM 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:5)

  • At cartilato ubi subsit, ipsa sedes docet perventumque esse ad eam ex renisu patet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:244)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:244)

  • Novissime cum umor aliquis ibi subsit, oculo et ante per pilos et tum per palpebrae foramina adfecto vix fieri potest, ut gluten, quo vinctus est pilus, non resolvatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:119)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:119)

  • non quo non subsit aliqua vitiosa sanies, sed quoniam ibi ut in latiore sede diffusa sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:31)

  • Si nusquam caput se ostendet, ubi maxime pus subsit, sic intellegimus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:32)

유의어

  1. 아래에 있다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION