고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: surrēpō, surrēpere, surrēpsī, surrēptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrēpō | surrēpis | surrēpit |
| 복수 | surrēpimus | surrēpitis | surrēpunt | |
| 과거 | 단수 | surrēpēbam | surrēpēbās | surrēpēbat |
| 복수 | surrēpēbāmus | surrēpēbātis | surrēpēbant | |
| 미래 | 단수 | surrēpam | surrēpēs | surrēpet |
| 복수 | surrēpēmus | surrēpētis | surrēpent | |
| 완료 | 단수 | surrēpsī | surrēpsistī | surrēpsit |
| 복수 | surrēpsimus | surrēpsistis | surrēpsērunt, surrēpsēre | |
| 과거완료 | 단수 | surrēpseram | surrēpserās | surrēpserat |
| 복수 | surrēpserāmus | surrēpserātis | surrēpserant | |
| 미래완료 | 단수 | surrēpserō | surrēpseris | surrēpserit |
| 복수 | surrēpserimus | surrēpseritis | surrēpserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrēpam | surrēpās | surrēpat |
| 복수 | surrēpāmus | surrēpātis | surrēpant | |
| 과거 | 단수 | surrēperem | surrēperēs | surrēperet |
| 복수 | surrēperēmus | surrēperētis | surrēperent | |
| 완료 | 단수 | surrēpserim | surrēpserīs | surrēpserit |
| 복수 | surrēpserīmus | surrēpserītis | surrēpserint | |
| 과거완료 | 단수 | surrēpsissem | surrēpsissēs | surrēpsisset |
| 복수 | surrēpsissēmus | surrēpsissētis | surrēpsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrēpe | ||
| 복수 | surrēpite | |||
| 미래 | 단수 | surrēpitō | surrēpitō | |
| 복수 | surrēpitōte | surrēpuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrēpere | ||
| 복수 | surrēpiminī | |||
| 미래 | 단수 | surrēpitor | surrēpitor | |
| 복수 | surrēpuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surrēpere | surrēpsisse | surrēptūrus esse |
| 수동태 | surrēpī | surrēptus esse | surrēptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surrēpēns | surrēptūrus | |
| 수동태 | surrēptus | surrēpendus |
dissimulata enim et, ut Graeci dicunt, actio melius saepe surrepit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 69:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 69:2)
Sontes enim ille inexplicabilis subit, cui difficile est modum imponere, quia paulatim surrepit et non desinit serpere. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 118:4)
(세네카, 행복론, 118:4)
Cave, ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo: "Appropinquat septimus annus remissionis", et avertas oculos tuos a paupere fratre tuo nolens ei, quod postulat, mutuum commodare, ne clamet contra te ad Dominum, et fiat tibi in peccatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:9)
너희 마음에 비열한 생각이 들어, ‘일곱째 해, 곧 탕감의 해가 다가오는구나.’ 하면서, 너희가 가난한 동족을 괄시하고 그에게 아무것도 주지 않는 일이 없도록 조심하여라. 그가 너희를 걸어 주님께 호소하면 너희에게 죄가 될 것이다. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:9)
indeambo propositum peragunt iter, urbis aventesmoenia nocturni subrepere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:61)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:61)
subrepit autem, dum nulli irascenti ira sua videtur iniusta. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
