라틴어-한국어 사전 검색

transcurrere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (transcurrō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: transcurr(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (transcurrō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: transcurr(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (transcurrō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: transcurr(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

transcurrēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (transcurrō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: transcurr(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

  • (transcurrō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: transcurr(어간) + ēre(인칭어미)

transcurrō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: transcurrō, transcurrere, transcurrī, transcursum

  1. run cross

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transcurre

복수 transcurrite

미래단수 transcurritō

transcurritō

복수 transcurritōte

transcurruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transcurrere

복수 transcurriminī

미래단수 transcurritor

transcurritor

복수 transcurruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 transcurrēns

transcursūrus

수동태 transcursus

transcurrendus

목적분사

대격탈격
형태 transcursum

transcursū

예문

  • hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)

  • quod spathae simile quasi transcurrere, non inprimi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:61)

  • quod spathae simile quasi transcurrere, non inprimi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 12:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 12:5)

  • Ergo conveniet pauca super harum origine regionum et situ transcurrere, per brevem excessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • si vero altius descenderunt, necessarium est tenui ferramento adurere, quod spathae simile, quasi transcurrere, non imprimi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 13:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 13:5)

유의어

  1. run cross

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION