고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: transcurrō, transcurrere, transcurrī, transcursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurre | ||
| 복수 | transcurrite | |||
| 미래 | 단수 | transcurritō | transcurritō | |
| 복수 | transcurritōte | transcurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurrere | ||
| 복수 | transcurriminī | |||
| 미래 | 단수 | transcurritor | transcurritor | |
| 복수 | transcurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrere | transcurrisse | transcursūrus esse |
| 수동태 | transcurrī | transcursus esse | transcursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrēns | transcursūrus | |
| 수동태 | transcursus | transcurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | transcursum | transcursū |
Ita gravissumo suo casu, dum Cyri et Alexandri similis esse voluit, qui suum cursum transcurrerant, et L. Crassi et multorum Crassorum in ventus est dissimillimus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 81 2:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 81장 2:9)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:1)
(카이사르, 내란기, 1권 58:1)
parua haec quippe et quanquam paucis percontantibus adorata, tamen ignorantibus transcursa. (Apuleius, Florida 1:4)
(아풀레이우스, 플로리다 1:4)
illicoque me, raptim transcursa proxima porticu, triclinio, in quo dominus aedium sacrificales epulas cum sacerdotibus deae cenitabat, incunctanter immitto nec pauca rerum apparatus cibarii, mensas etiam impetu meo collido atque disturbo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
