고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: transcurrō, transcurrere, transcurrī, transcursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurre | ||
| 복수 | transcurrite | |||
| 미래 | 단수 | transcurritō | transcurritō | |
| 복수 | transcurritōte | transcurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurrere | ||
| 복수 | transcurriminī | |||
| 미래 | 단수 | transcurritor | transcurritor | |
| 복수 | transcurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrere | transcurrisse | transcursūrus esse |
| 수동태 | transcurrī | transcursus esse | transcursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrēns | transcursūrus | |
| 수동태 | transcursus | transcurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | transcursum | transcursū |
"Nec dies nec quies ulla ac ne momentum quidem tenue tuis transcurrit beneficiis otiosum, quin mari terraque protegas homines et depulsis vitae procellis salutarem porrigas dexteram, qua fatorum etiam inextricabiliter contorta retractas licia, et Fortunae tempestates mitigas, et stellarum noxios meatus cohibes." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 25:2)
Iulianus cognita morte Constantii transcurrit Thracias, et Constantinopolim pacatam intrat, totumque imperium Rom. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
id enim accidit non palmitis ingenita fertilitate, sed loci opportunitate, quia reliquas trunci partes umor omnis et alimentum quod a solo ministratur, transcurrit, dum ad ultimum perveniat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 1:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 1:5)
Inde rapit cursus, et, quae piger Appulus arva Deseruit rastris, et inerti tradidit herbae, Ocior et coeli flammis et tigride foeta Transcurrit; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:14)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:14)
"Filius (haud dubium est) agit haec miracula rerum, quem video, Deus ipse, Dei certissima proles, imperat inmensis ardoribus et domat iras, insultans famulante rogo, piceosque furores conprimit et rabiem flammarum algescere cogit, barbaricos calida aura sinus non tangere iussa praeterit et tenues stridens transcurrit amictus, ipse per Assyrios metuit vapor ire tiaras, ne coma fusa umeris fumo obsordescat amaro." (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:56)
(프루덴티우스, , 3:56)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
