고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: transcurrō, transcurrere, transcurrī, transcursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurre | ||
| 복수 | transcurrite | |||
| 미래 | 단수 | transcurritō | transcurritō | |
| 복수 | transcurritōte | transcurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | transcurrere | ||
| 복수 | transcurriminī | |||
| 미래 | 단수 | transcurritor | transcurritor | |
| 복수 | transcurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrere | transcurrisse | transcursūrus esse |
| 수동태 | transcurrī | transcursus esse | transcursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | transcurrēns | transcursūrus | |
| 수동태 | transcursus | transcurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | transcursum | transcursū |
Transcurrunt gabatae volantque lances. (Martial, Epigrammata, book 7, XLVIII 48:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 48:2)
Namque volans liquidis in nubibus arsit harundo, signavitque viam flammis, tenuisque recessit consumpta in ventos, caelo ceu saepe refixa transcurrunt crinemque volantia sidera ducunt. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 20:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 20:5)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:1)
(카이사르, 내란기, 1권 58:1)
parua haec quippe et quanquam paucis percontantibus adorata, tamen ignorantibus transcursa. (Apuleius, Florida 1:4)
(아풀레이우스, 플로리다 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
