고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tumultuari(어간) + um(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + um(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + um(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + um(어미)
기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tumultuarius 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)가 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariārum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariī 분주히 움직이는 (것)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | tumultuarium 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariōs 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuariam 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariās 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)를 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariā 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | tumultuarie 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)야 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들아 |
scies non esse hominem tumultuarium et incogitatum opus. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 110:4)
(세네카, 행복론, 110:4)
quam, dum parare festino, celeriter eiecit in tumultuarium exemplar turbida et praeceps et Opica translatio. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:2)
huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:1)
8 sed eum ab ipso illo Scipione aliquot proeliis fusum pulsumque in Hispania meminerant, nec magis ducem duci parem quam tumultuarium exercitum suum Romano exercitui esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 391:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 391:4)
haud dubia res erat, quippe inter Hannibalem ducem et centurionem, exercitusque alterum vincendo veteranum, alterum novum totum, magna ex parte etiam tumultuarium ac semermem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 299:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 299:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
