라틴어-한국어 사전 검색

tumultuarius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumultuarius의 남성 단수 주격형) 분주히 움직이는 (이)가

    형태분석: tumultuari(어간) + us(어미)

tumultuarius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium

어원: tumultus(소동, 고함)

  1. 분주히 움직이는, 부산한, 서두르는, 재촉하는, 혼란한, 불규칙적인
  1. bustling, hurried, confused, irregular, disorderly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tumultuarius

분주히 움직이는 (이)가

tumultuariī

분주히 움직이는 (이)들이

tumultuaria

분주히 움직이는 (이)가

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)들이

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)가

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들이

속격 tumultuariī

분주히 움직이는 (이)의

tumultuariōrum

분주히 움직이는 (이)들의

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)의

tumultuariārum

분주히 움직이는 (이)들의

tumultuariī

분주히 움직이는 (것)의

tumultuariōrum

분주히 움직이는 (것)들의

여격 tumultuariō

분주히 움직이는 (이)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들에게

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들에게

tumultuariō

분주히 움직이는 (것)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (것)들에게

대격 tumultuarium

분주히 움직이는 (이)를

tumultuariōs

분주히 움직이는 (이)들을

tumultuariam

분주히 움직이는 (이)를

tumultuariās

분주히 움직이는 (이)들을

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)를

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들을

탈격 tumultuariō

분주히 움직이는 (이)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들로

tumultuariā

분주히 움직이는 (이)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들로

tumultuariō

분주히 움직이는 (것)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (것)들로

호격 tumultuarie

분주히 움직이는 (이)야

tumultuariī

분주히 움직이는 (이)들아

tumultuaria

분주히 움직이는 (이)야

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)들아

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)야

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들아

예문

  • per Arctoum latus ut pelago natura, sic species, a Zephyro plebeius et tumultuarius frutex frequenterque lemborum superlabentum ponderibus inflexus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 18:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 18:2)

  • fallacibus litteris circa Latium nomenque Volscum missis, quia qui non interfuerant pugnae ad credendum temere faciliores erant, tumultuarius undique exercitus raptim conscriptus convenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 160:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 160:1)

  • circa Hiberum exercitus patris patruique tui post amissos imperatores ferociores calamitate ipsa facti, et dux tumultuarius quidem ille L. Marcius et militari suffragio ad tempus lectus, ceterum, si nobilitas ac iusti honores adornarent, claris imperatoribus qualibet arte belli par; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 625:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 625:2)

  • concursu ex omnibus populis iuventutis facto repentinus et tumultuarius exercitus acrius primo impetu quam perseverantius pugnavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 110:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 110:1)

  • Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION