고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tumultuari(어간) + am(어미)
기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tumultuarius 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)가 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariārum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariī 분주히 움직이는 (것)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | tumultuarium 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariōs 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuariam 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariās 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)를 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariā 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | tumultuarie 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)야 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들아 |
nam et asperis reipublicae temporibus, cum iuventutis inopia esset, in militiam tumultuariam legebantur armaque is sumptu publico praebebantur, et non capitis censione, sed prosperiore vocabulo a munere officioque prolis edendae appellati sunt, quod, cum re familiari parva minus possent rempublicam iuvare, subolis tamen gignendae copia civitatem frequentarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
atque interim reliquas legiones pro ripa Euphratis locat, tumultuariam provincialium manum armat, hostilis ingressus praesidiis intercipit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 3 3:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:5)
adversus eos tribunus militum cum expeditis auxiliis a Scipione missi levi certamine ut tumultuariam manum fudere, mille hominibus occisis quibusdam captis magnaque parte armis exuta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 245:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)
Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)
In cubiculum itaque reversus de genere tumultuario mortis mecum deliberabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
