고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tumultuari(어간) + ās(어미)
기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tumultuarius 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)가 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariārum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariī 분주히 움직이는 (것)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | tumultuarium 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariōs 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuariam 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariās 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)를 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariā 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | tumultuarie 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)야 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들아 |
Igitur Germanicus quattuor legiones, quinque auxiliarium milia et tumultuarias catervas Germanorum cis Rhenum colentium Caecinae tradit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 56 56:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:1)
et praetoribus Q. Petilio et Q. Fabio imperatum est ut Petilius duas legiones civium Romanorum tumultuarias scriberet et omnes minores quinquaginta annis sacramento rogaret, Fabio, ut sociis Latini nominis quindecim milia peditum, octingentos equites imperaret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 309:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 309:1)
Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)
In cubiculum itaque reversus de genere tumultuario mortis mecum deliberabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:1)
"At vobis, fortissimi fidelissimique mei hospitatores iuvenes, affatim cuncta suavi sapore percocta pulmenta praesto sunt, panis numerosus, vinum probe calicibus exfricatis affluentel inmissum, et ex more calida tumultuario lavacro vestra praeparata." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
