고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: tumultuari(어간) + ī(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + ī(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + ī(어미)
형태분석: tumultuari(어간) + ī(어미)
기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tumultuarius 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)가 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들이 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)가 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)의 | tumultuariārum 분주히 움직이는 (이)들의 | tumultuariī 분주히 움직이는 (것)의 | tumultuariōrum 분주히 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들에게 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)에게 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | tumultuarium 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariōs 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuariam 분주히 움직이는 (이)를 | tumultuariās 분주히 움직이는 (이)들을 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)를 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | tumultuariō 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariā 분주히 움직이는 (이)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (이)들로 | tumultuariō 분주히 움직이는 (것)로 | tumultuariīs 분주히 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | tumultuarie 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariī 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuaria 분주히 움직이는 (이)야 | tumultuariae 분주히 움직이는 (이)들아 | tumultuarium 분주히 움직이는 (것)야 | tumultuaria 분주히 움직이는 (것)들아 |
plerumque 'tumultuarii', hoc est qui ad unum militant bellum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:11)
sacramenti hoc loco, tumultuarii illo simul omne tumultu coniurat trepido Latium, evocationis mittitur et magni Venulus Diomedis ad urbem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:16)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:16)
sic tamen quod nec ossa tumultuarii caespitis mole tumulabant, quibus nec elutis vestimenta nec vestitis sepulchra tribuebant, iuste sic mortuis talia iusta solventes. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 8:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 8:2)
mens ea senatus fuit ut in Hispania tumultuarii milites legerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 21:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 21:2)
Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
